Margarita's Soul: The Romantic Recollections of a Man of Fifty
دربارهٔ این کتاب
«روح مارگاریتا: خاطرات عاشقانهٔ مردی پنجاه‌ساله» اثر اینگرام لاول، رمانی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این رمان زندگی‌های درهم‌تنیدهٔ راجر بردلی و مارگاریتای مرموز را بررسی می‌کند و رابطهٔ آنان را تجربه‌ای عمیق و دگرگون‌کننده به تصویر می‌کشد که در پس‌زمینهٔ شهر نیویورک و پیچیدگی‌های آن شکل می‌گیرد. فصل‌های آغازین، مضامینی چون سرنوشت، اشتیاق و ظرافت‌های پیوندهای انسانی را مطرح می‌کنند؛ آن‌گاه که شخصیت‌ها در چشم‌اندازهای عاطفی خود پیش می‌روند. آغاز رمان راجر بردلی را معرفی می‌کند؛ او به‌طور اتفاقی در برادوی با زنی مرموز و نقاب‌پوش روبه‌رو می‌شود که بعدها معلوم می‌شود مارگاریتاست. گفت‌وگوی کوتاه آنان، که با پرسش‌های راجر و پاسخ‌های معماگونهٔ مارگاریتا مشخص می‌شود، به منحصربه‌فرد بودن او اشاره دارد. در جریان گفت‌وگو روشن می‌شود که مارگاریتا به دنیای معمول تعلق ندارد؛ او از تربیت نامتعارفش به دست یک ناخدای سابق کشتی و انزوای خود سخن می‌گوید. پس از چرخشی غیرمنتظره ــ آن‌گاه که مارگاریتا تمایلش را برای «خود را نشان دادن» در برادوی ابراز می‌کند ــ راجر از روی انگیزه‌ای ناگهانی پیشنهاد کمک می‌دهد و این امر به سلسله‌ای از رویدادها می‌انجامد که زندگی هر دوی آنان را به‌طور چشمگیری تغییر می‌دهد. این دیدار نخستین، زمینه را برای رابطهٔ پیچیدهٔ آنان فراهم می‌کند؛ رابطه‌ای سرشار از سوءتفاهم‌ها و احساسات، و همراه با کاوشی در هویت.
