Charlz R. Erdmaning «Luqo xushxabari» asari XX asr boshlarida yozilgan diniy-taʼlimiy sharhdir. Ushbu asar Luqoga ko‘ra Xushxabarga eʼtibor qaratib, uning adabiy go‘zalligi, mavzularining ulug‘vorligi hamda Iso Masihning hayoti va xizmati bilan bog‘liq muhim voqealarni taʼkidlaydi. Erdmaning sharhi o‘quvchining Muqaddas Yozuvni chuqurroq tushunishiga yordam beradigan mulohazalarni taqdim etadi va Isoning hayotini xushxabar qilinishidan tortib tug‘ilishi hamda undan keyingi ilk yillarigacha batafsil bayon qiladi. Ushbu sharhning kirish qismi Luqoning yozuv uslubidagi nafislik va Xushxabarning asosiy mazmuniy kontekstini tanishtiradi. Erdman Luqoning tabib va Pavlusning hamrohi sifatida tanilgan fe’l-atvorini muhokama qiladi; u Iso hayotini aniqlik va mehr-shafqat bilan tasvirlash uchun bu Xushabarni sinchiklab yaratgan. Muallif Zakariyo va Maryamga Cho‘mdiruvchi Yahyo hamda Isoning tug‘ilishi haqida farishta Jabroil tomonidan berilgan xabar kabi asosiy voqealarni yoritib, ilohiy aralashuv va najotning quvonchli mohiyati mavzularini ta’kidlaydi. Rivoyat Isoning ilk hayoti va uning vazifasi bilan bog‘liq kutilmalarni jonli tasvirlab, kelgusi boblarda bayon qilinadigan ta’limotlari va ta’sirini yanada chuqurroq o‘rganish uchun zamin yaratadi.