चार्ल्स आर. एर्डमैन की “द गॉस्पेल ऑफ़ ल्यूक” 20वीं शताब्दी के आरंभ में लिखी गई एक धर्मशास्त्रीय व्याख्या है। यह कृति ल्यूक के अनुसार रचित सुसमाचार पर केंद्रित है और इसकी साहित्यिक सुंदरता, विषयों की भव्यता तथा यीशु मसीह के जीवन और सेवकाई से जुड़ी महत्वपूर्ण घटनाओं पर बल देती है। एर्डमैन की टीका ऐसी अंतर्दृष्टियाँ प्रदान करती है जो पाठक की धर्मग्रंथ की समझ को गहरा करने का उद्देश्य रखती हैं और शुभ-संदेश से लेकर उनके जन्म तथा उसके बाद के आरंभिक वर्षों तक यीशु के जीवन का विस्तृत वर्णन करती हैं। इस व्याख्या का आरंभ ल्यूक के लेखन की सुरुचि और सुसमाचार की मूलभूत पृष्ठभूमि का परिचय कराता है। एर्डमैन ल्यूक के चरित्र पर चर्चा करते हैं, जिन्हें चिकित्सक और पौलुस के सहचर के रूप में पहचाना जाता है; उन्होंने यीशु के जीवन को सटीकता और करुणा के साथ प्रस्तुत करने के लिए इस सुसमाचार की सावधानीपूर्वक रचना की। लेखक जकर्याह और मरियम, दोनों को स्वर्गदूत गैब्रियल द्वारा क्रमशः यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले और यीशु के जन्म की सूचना दिए जाने जैसी महत्वपूर्ण घटनाओं को रेखांकित करते हैं और ईश्वरीय हस्तक्षेप तथा उद्धार के आनंदमय स्वरूप जैसे विषयों पर बल देते हैं। वृत्तांत यीशु के आरंभिक जीवन और उनके मिशन से जुड़ी अपेक्षाओं का सजीव चित्र प्रस्तुत करता है और आगे आने वाले अध्यायों में उनके उपदेशों तथा प्रभाव के गहन विवेचन की आधारभूमि तैयार करता है।