How can we help? — Smart Book

किसी भी अन्य ऐप (ब्राउज़र, मैसेंजर, नोट्स) में मनचाहा टेक्स्ट चुनें और दिखाई देने वाले चयन मेनू या «साझा करें» मेनू में «Smart Book» चुनें। एक छोटी विंडो खुलेगी जहाँ «अनुवाद करें» पर टैप करें — टेक्स्ट तुरंत Smart Book के अनुवादक स्क्रीन पर अनुवाद, शब्दकोश और उच्चारण के साथ खुल जाएगा। उसी विंडो में अनुवाद के बजाय «एक समानांतर पुस्तक बनाएं» चुनकर उस अंश को पढ़ने के लिए एक पुस्तक के रूप में सहेजा जा सकता है। यह ऐप Android की सिस्टम अनुवाद क्रियाओं में भी जुड़ जाता है, इसलिए टेक्स्ट चुनने पर Smart Book सीधे संदर्भ मेनू में दिखाई दे सकता है।

«अनुवादक सेटिंग्स» खोलें और «शब्द» ब्लॉक ढूंढें। पहले «सेवा» पंक्ति में ऐसा शब्दकोश चुनें जो परिभाषाएँ दिखा सके — जैसे «Google» या कोई AI सेवा। फिर «क्रिया» पंक्ति (जिसका उपशीर्षक «किसी एक शब्द पर क्लिक करने पर होने वाली क्रिया» है) पर टैप करें और सूची में «परिभाषाएँ» चुनें। इसके बाद पुस्तक में किसी शब्द पर टैप करने पर सामान्य अनुवाद के बजाय उसकी परिभाषा खुलेगी।

«अनुवादक सेटिंग्स» में स्क्रीन के नीचे «तुलना करें» बटन होता है। यह एक स्क्रीन खोलता है जहाँ एक ही टेक्स्ट का अनुवाद कई सेवाओं द्वारा एक साथ किया जाता है और विकल्प मूल्यांकन के लिए दिखाए जाते हैं; संकेत आपसे कहता है «आपको पसंद आने वाले अनुवाद विकल्पों का चयन करें»। पसंद आए विकल्पों को चिह्नित करें और «जारी रखें» दबाते रहें जब तक «तुलना समाप्त हो गई है» न दिखे — अंत में ऐप केवल आपके चुने हुए सेवाओं को चालू रखेगा। इस तरह बिना नाम देखे आप अपने सबसे पसंदीदा अनुवादक चुन सकते हैं।

ऑफ़लाइन अनुवाद «ऑफ़लाइन अनुवादक» सेवा द्वारा किया जाता है। इसे मनचाहे अनुवाद प्रकार के लिए सेट करें: «अनुवादक सेटिंग्स» में «चयनित पाठ» (या «पाठ», «शब्द») ब्लॉक में «सेवा» पर टैप करके «ऑफ़लाइन अनुवादक» चुनें; या पढ़ते समय सीधे अनुवाद पैनल में उसके आइकन पर टैप करें। पहली बार उपयोग पर «ऑफ़लाइन अनुवाद» विंडो इस प्रश्न के साथ आएगी «इंटरनेट कनेक्शन के बिना अनुवाद करने के लिए ऑफ़लाइन अनुवाद मॉडल डाउनलोड करें?» — «डाउनलोड करें» पर टैप करें। भाषा मॉडल डाउनलोड होने के बाद कोई भी चयनित अंश बिना इंटरनेट के अनुवादित होगा; आप «सभी भाषाओं के लिए स्वतः डाउनलोड करें» भी चालू कर सकते हैं।

अनुवाद की मुख्य भाषा «अनुवादक सेटिंग्स» → «अनुवाद भाषा» में तय होती है। पढ़ते समय अनुवाद बटन के बगल में हाल ही में उपयोग की गई भाषाओं के कोड की एक पंक्ति दिखती है — मनचाहे कोड पर टैप करके अनुवाद को तुरंत उस भाषा में बदलें; देर तक दबाने पर वह भाषा पंक्ति से हट जाती है। यदि आप ऐसी अनुवाद भाषा चुनते हैं जो पुस्तक की भाषा से मेल खाती है, तो ऐप इसकी चेतावनी देगा और दूसरी भाषा चुनने का सुझाव देगा।

स्वचालित अनुवाद किसी विशेष पुस्तक के लिए चालू किया जाता है। पुस्तक खोलें, रीडर के ऊपरी पैनल में मेनू खोलें और «पुस्तक सेटिंग्स» चुनें, फिर «स्वचालित अनुवाद» स्विच (उपशीर्षक «सभी अनुच्छेदों का अनुवाद प्रदर्शित करें») चालू करें। इसके बाद अध्याय पढ़ते समय हर अनुच्छेद का अनुवाद अपने आप मूल के नीचे दिखाई देगा। यह अनुवाद किस सेवा से होगा यह अलग से तय होता है — «अनुवादक सेटिंग्स» में «स्वचालित अनुवाद» ब्लॉक में।

पढ़ते समय जब अनुवाद पैनल खुला हो, नीचे सेवाओं के आइकनों की एक पंक्ति दिखती है — मनचाही सेवा के आइकन पर टैप करके वर्तमान टेक्स्ट को तुरंत उससे फिर से अनुवाद करें। पैनल पर कौन-सी सेवाएँ दिखें यह «अनुवादक सेटिंग्स» → «अनुवाद पैनल» → «पैनल में प्रदर्शित सेवाएं» में सेट होता है, और हर स्थिति के लिए डिफ़ॉल्ट सेवा «शब्द», «पाठ» और «चयनित पाठ» ब्लॉक की «सेवा» पंक्ति में तय होती है। सेवाओं में «बाहरी ऐप से अनुवाद करें» भी है — यह टेक्स्ट को किसी बाहरी अनुवादक ऐप में भेजता है, और «बाहरी ऐप से साझा करें» — यह टेक्स्ट को सिस्टम के «साझा करें» मेनू से भेजता है। इन्हें चुनकर आप पुस्तक से बाहर निकले बिना चयनित टेक्स्ट का बाहरी ऐप्स में अनुवाद कर सकते हैं।

«अनुवादक स्क्रीन» को केवल ऐप के भीतर से ही नहीं खोला जा सकता। होम स्क्रीन पर Smart Book विजेट या «अनुवादक» शॉर्टकट जोड़ें (ऐप आइकन पर देर तक दबाएं), या क्विक सेटिंग्स शेड में अनुवादक टाइल जोड़ें — टैप करते ही इनपुट फ़ील्ड के साथ अनुवादक स्क्रीन तुरंत खुल जाएगी। इसके अलावा, जब आप अन्य ऐप्स में टेक्स्ट चुनकर «Smart Book» चुनते हैं तब भी यह खुलती है। यह स्क्रीन किस सेवा और क्रिया का उपयोग करती है, यह «अनुवादक सेटिंग्स» में «अनुवादक स्क्रीन» ब्लॉक में सेट होता है।

«सेटिंग्स» → «एआई» → «कृत्रिम बुद्धिमत्ता सेटिंग्स» खोलें और «कार्रवाई बनाएं» बटन दबाएं। «एक टेम्पलेट चुनें» स्क्रीन पर आप कोई तैयार टेम्पलेट ले सकते हैं (जैसे «परिभाषाएँ», «व्याख्या», «चरित्र») या «स्क्रैच से बनाएं» दबाकर शुरू से शुरू कर सकते हैं। फिर «कार्रवाई का नाम» दें, «एआई सेवा» चुनें, और «प्रॉम्प्ट» फ़ील्ड में अपना प्रश्न लिखें, «चर» अनुभाग के बटनों से वेरिएबल डालते हुए: {{Text}} — टैप किया गया शब्द, चयनित अंश या अनुच्छेद, {{Context}} — आसपास का टेक्स्ट, साथ ही {{Book}}, {{Author}}, {{Source Language}} और {{Target Language}}। «बचाएं» दबाएं — पढ़ते समय विस्तारित «अनुवाद पैनल» में यह क्रिया दिखेगी, जहाँ टैप करने पर ऐप डेटा भर देगा और AI का उत्तर दिखाएगा। क्रिया के काम करने के लिए आपकी API कुंजी वाली एक जुड़ी हुई AI सेवा आवश्यक है।

ये सुविधाएँ AI के जरिए काम करती हैं, इसलिए पहले अपनी कुंजी वाली एक AI सेवा जोड़ें («सेटिंग्स» → «अनुवाद» → «अनुवाद पैनल» → «एपीआई कुंजी जोड़ें»)। फिर «सेटिंग्स» → «एआई» → «कृत्रिम बुद्धिमत्ता सेटिंग्स» खोलें और «डिफ़ॉल्ट क्रियाएँ» सूची में मनचाहे आइटम चालू करें: «परिभाषाएँ», «शब्द-साधन», «व्याख्या», «उदाहरण», «समानार्थी शब्द»। सभी चालू की गई क्रियाएँ विस्तारित «अनुवाद पैनल» में दिखती हैं। अब पढ़ते समय किसी शब्द पर टैप करें (या अंश चुनें), अनुवाद पैनल को ऊपर खींचें और मनचाही क्रिया दबाएं — AI उत्तर दिखाएगा।

सुनिश्चित करें कि आपकी कुंजी वाली एक AI सेवा जुड़ी है, फिर «सेटिंग्स» → «एआई» → «कृत्रिम बुद्धिमत्ता सेटिंग्स» में «डिफ़ॉल्ट क्रियाएँ» सूची में «व्याकरण» क्रिया चालू करें। पढ़ते समय मनचाहे वाक्य को दोहरे या देर तक दबाकर चुनें (या अनुच्छेद का अनुवाद खोलें), «अनुवाद पैनल» को ऊपर खींचें और «व्याकरण» दबाएं — AI चयनित टेक्स्ट का व्याकरणिक विश्लेषण करेगा। चाहें तो «कार्रवाई बनाएं» के जरिए {{Text}} वेरिएबल का उपयोग करते हुए व्याकरण प्रश्न वाली अपनी क्रिया भी बना सकते हैं।

«सेटिंग्स» → «अनुवाद» → «अनुवाद पैनल» अनुभाग में जाएं और «खुद की एपीआई कुंजियाँ» खोलें, फिर «एपीआई कुंजी जोड़ें» दबाकर ChatGPT चुनें। अपनी कुंजी «एपीआई कुंजी» फ़ील्ड में डालें, और «एआई मॉडल» फ़ील्ड में मनचाहा OpenAI मॉडल लिखें (जैसे gpt-4o-mini या आपके लिए उपलब्ध कोई अन्य) और «बचाएं» दबाएं। इसके बाद «अनुवाद पैनल» में मनचाहे प्रकार — «शब्द», «पाठ», «चयनित पाठ» या «स्वचालित अनुवाद» — के लिए «सेवा» दबाकर ChatGPT चुनें। आप अलग-अलग मॉडलों वाली कई कुंजियाँ जोड़कर उनके बीच स्विच कर सकते हैं।

«सेटिंग्स» → «अनुवाद» → «अनुवाद पैनल» अनुभाग खोलें। यहाँ हर अनुवाद प्रकार — «शब्द», «पाठ» (अनुच्छेद), «चयनित पाठ» और «स्वचालित अनुवाद» — के लिए «सेवा» दबाकर मनचाहा AI चुनें; यदि सेवा को आपकी कुंजी चाहिए, तो उसे «खुद की एपीआई कुंजियाँ» → «एपीआई कुंजी जोड़ें» के जरिए जोड़ें। «स्वचालित अनुवाद» आइटम के लिए चुनी गई सेवा पढ़ते समय हर अनुच्छेद का अनुवाद अपने आप दिखाएगी और अनुच्छेदों का ऑफ़लाइन अनुवाद डाउनलोड करते समय भी यही उपयोग होती है। बिना इंटरनेट के पढ़ने के लिए पुस्तक का अनुवाद सहेजना पुस्तक की अपनी सेटिंग्स में चालू होता है।

NVIDIA कुंजी «कस्टम AI» के जरिए जुड़ती है — यह OpenAI-संगत एंडपॉइंट से एक कनेक्शन है। «सेटिंग्स» → «अनुवाद» → «अनुवाद पैनल» → «खुद की एपीआई कुंजियाँ» → «एपीआई कुंजी जोड़ें» में जाएं और «कस्टम AI» चुनें। «API एंडपॉइंट URL» फ़ील्ड में NVIDIA के OpenAI-संगत चैट का पता डालें, «हेडर» फ़ील्ड में अपनी मुफ्त कुंजी के साथ Authorization: Bearer आपकी_कुंजी प्रारूप में प्राधिकरण पंक्ति जोड़ें (प्रति पंक्ति एक हेडर), और «एआई मॉडल» में मुफ्त ओपन मॉडल का नाम लिखें। «बचाएं» दबाएं, फिर मनचाहे अनुवाद प्रकार के लिए «सेवा» के रूप में «कस्टम AI» चुनें।

पढ़ते समय किसी शब्द पर टैप करें — नीचे अनुवाद और «प्लस» आइकन वाले जोड़ बटन के साथ एक पैनल दिखेगा। शब्द को शब्दकोश में जोड़ने के लिए यह बटन दबाएं; सहेजने के बाद आइकन संपादन बटन में बदल जाता है, जो दिखाता है कि शब्द पहले से शब्दकोश में है। कार्ड खोले बिना शब्द तुरंत सहेजने के लिए, या पहले से सहेजे शब्द को उतनी ही तेजी से हटाने के लिए, इस बटन पर देर तक दबाएं। जोड़े गए सभी शब्द फिर «शब्दकोश» स्क्रीन पर इकट्ठा होते हैं, जहाँ अनचाहे शब्द को उसके कार्ड पर टैप करके और «शब्द हटाएं?» की पुष्टि करके हटाया भी जा सकता है।

«शब्दकोश» स्क्रीन खोलें और ऊपरी पैनल में «कथावाचक» आइकन दबाएं। एक प्लेयर खुलेगा जो सहेजे गए सभी शब्दों को बारी-बारी से सुनाता है: शब्द बोलता है, «अनुवाद से पहले विराम» लेता है, अनुवाद दिखाता और बोलता है, फिर «शब्दों के बीच विराम» के बाद अगले पर चला जाता है। Play बटन से प्लेबैक शुरू करें; «प्लेयर सेटिंग्स दिखाएं» बटन से विकल्प खोलें, जहाँ «संदर्भ वाक्य दिखाएं», «संदर्भ को सुनाएं», यादृच्छिक क्रम के लिए «शफ़ल करें» और सूची दोहराने के लिए «स्वतः दोहराव» चालू किए जा सकते हैं।

जब आप पुस्तक से कोई शब्द सहेजते हैं, तो जिस वाक्य में वह आया था वह अपने आप संदर्भ के रूप में उससे जुड़ जाता है। संदर्भ को हाथ से जोड़ने या बदलने के लिए, शब्द का कार्ड खोलें (सहेजते समय या «शब्दकोश» सूची में शब्द पर टैप करके) और अनुवाद वाली पंक्ति पर टैप करें — «अनुवाद» और «संदर्भ» फ़ील्ड वाली एक विंडो खुलेगी। «संदर्भ» फ़ील्ड में मनचाहा टेक्स्ट लिखें और «बचाएं» दबाएं। यह संदर्भ फिर शब्दकोश में दिखता है, निर्यात में जाता है और «संदर्भ वाक्य दिखाएं» तथा «संदर्भ को सुनाएं» सेटिंग्स के जरिए «कथावाचक» में दिखाया और सुनाया जा सकता है।

«शब्दकोश» स्क्रीन पर «निर्यात करें» मेनू आइटम खोलें और प्रारूप चुनें — «TXT फाइल को निर्यात करें» या «XLSX फाइल को निर्यात करें»। सभी शब्दों की एक सूची खुलेगी, जहाँ हर एक के साथ एक चेकबॉक्स होता है: केवल मनचाहे शब्द चिह्नित करें और बाकी हटा दें («सभी का चयन करें» और «चयन हटाएँ» बटन चयन को जल्दी संभालने में मदद करते हैं)। फिर निर्यात बटन दबाएं, और ऐप केवल चुने हुए शब्दों वाली फ़ाइल सहेजने या भेजने का सुझाव देगा। निर्यात सक्रिय सदस्यता या «निर्यात जानकारी» खरीद के साथ उपलब्ध है।

सबसे आसान तरीका शब्द आंकड़ों में है: खुली पुस्तक में रीडर का मेनू खोलें, «आंकड़े» चुनें, फिर «पुस्तक में शब्द आंकड़े»। सभी शब्दों की सूची में किसी शब्द पर टैप करके उसे सीखा हुआ चिह्नित करें (दोबारा टैप करने पर चिह्न हट जाता है)। आप शब्द हाथ से भी जोड़ सकते हैं: «प्रोफ़ाइल» → «सीखे गए शब्द» → «जोड़ें», शब्द दर्ज करें (हर शब्द अलग से सहेजा जाएगा) और «बचाएं» दबाएं। वर्तमान अध्याय के सभी शब्दों को एक साथ चिह्नित करने के लिए, रीडर मेनू में «सभी शब्द सीखे गए» चुनें (यह एक भुगतान वाली सुविधा है) और «इस अध्याय के सभी शब्दों को सीखा हुआ चिह्नित करें» क्रिया की पुष्टि करें। हाइलाइट रंग सेट करने के लिए «प्रोफ़ाइल» खोलें और «सीखे गए शब्द» अनुभाग में जाएं, «पाठ में हाइलाइट करें» स्विच चालू करें — उसके नीचे «रंग» पंक्ति दिखेगी, उस पर टैप करके मनचाहा रंग चुनें, जिसके बाद आपके सभी सीखे गए शब्द पुस्तक के टेक्स्ट में उसी रंग से हाइलाइट होंगे।

«सेटिंग्स» खोलें और «उच्चारण» अनुभाग चुनें। ऊपर «संश्लेषण अनुप्रयोग» सूची में स्पीच सिंथेसिस इंजन बताएं; यदि कोई भी इंस्टॉल नहीं है, तो ऐप Google का स्पीच सिंथेसिस ऐप (Speech Services by Google) इंस्टॉल करने का सुझाव देगा। «एक आवाज़ चुनें» के जरिए मनचाही भाषा के लिए आवाज़ चुनें, और «सिस्टम सेटिंग्स» बटन Android की सिस्टम स्पीच सिंथेसिस सेटिंग्स खोलता है, जहाँ छूटी हुई भाषाएँ और वॉइस डेटा डाउनलोड किए जा सकते हैं। यदि आवाज़ बहुत तेज, धीमी या अस्पष्ट लगे, तो उसी स्क्रीन पर «उच्चारण गति» (और «अनुवाद की उच्चारण गति») तथा «आवाज़» समायोजित करें।

AI आवाज़ें (ElevenLabs, OpenAI, Google, Microsoft, Speechify, Amazon) Smart Book के एक अलग सिंथेसाइज़र ऐप के जरिए जुड़ती हैं, जो इन आवाज़ों से टेक्स्ट सुनाता है। «सेटिंग्स» → «उच्चारण» स्क्रीन पर, यदि यह अभी इंस्टॉल नहीं है तो ऐप इसे इंस्टॉल करने का सुझाव देगा; इंस्टॉल के बाद इसे «संश्लेषण अनुप्रयोग» सूची में चुनें। इसके बाद शब्दों, अनुच्छेदों और अनुवाद का उच्चारण चुनी गई AI आवाज़ में सुनाई देगा। यही ऐप तब भी उपयोग होता है जब आप किसी अध्याय से ऑडियो फ़ाइल बनाते हैं।

रीडर में अध्याय खोलें और ऊपर दाएं कोने के बटन से मेनू खोलें, फिर «ऑडियो बनाएं» आइटम चुनें। आवाज़ देने के लिए Smart Book का सिंथेसाइज़र ऐप चाहिए: यदि वह इंस्टॉल नहीं है, तो उसे इंस्टॉल करने का पेज खुलेगा। अध्याय का टेक्स्ट इस ऐप में भेजा जाता है, जहाँ चुनी गई आवाज़ से — AI आवाज़ (ElevenLabs, OpenAI, Google और अन्य) सहित — ऑडियो में बदल दिया जाता है।

«सेटिंग्स» → «उच्चारण» खोलें और «पैराग्राफ उच्चारण» तथा «अनुवाद उच्चारण» स्विच चालू करें। इसके बाद «कथावाचक» ब्लॉक «प्लेबैक अनुक्रम» सेटिंग के साथ दिखेगा। «अनुच्छेद» और «अनुवाद» बटनों (प्लस आइकन के साथ) से मनचाहे तत्व किसी भी क्रम और किसी भी संख्या में जोड़ें — दोहराव की अनुमति है, जैसे अनुच्छेद → अनुवाद → अनुच्छेद, और किसी अतिरिक्त तत्व को उसके टैग पर बने क्रॉस से हटाया जा सकता है। पढ़ते समय कथावाचक हर अनुच्छेद को ठीक तय अनुक्रम में सुनाता है; उच्चारणों के बीच का विराम «उच्चारण विराम, सेकंड» आइटम में सेट किया जा सकता है।

पुस्तक को पढ़ने के मोड में खोलें और रीडर के ऊपरी पैनल में मेनू आइकन दबाएं, फिर «खोज» आइटम चुनें। नीचे एक खोज पंक्ति दिखेगी — कोई शब्द या वाक्यांश दर्ज करें, और मिलान अध्याय के उल्लेख के साथ सूची में दिखेंगे। पूरी पुस्तक में खोजने के लिए «सभी अध्यायों को खोजें» चेकबॉक्स चालू करें; इसके बिना खोज केवल वर्तमान अध्याय में होती है। किसी मिले अंश पर टैप करें, और ऐप टेक्स्ट में उस जगह पर पहुँच जाएगा।

मनचाहे अध्याय को पढ़ने के मोड में खोलें, ऊपरी पैनल में मेनू आइकन दबाएं और «पाठ कॉपी करें» चुनें। छोटा अध्याय क्लिपबोर्ड में कॉपी हो जाएगा, और यदि टेक्स्ट बहुत बड़ा है, तो ऐप उसे एक टेक्स्ट फ़ाइल में सहेजकर सिस्टम विंडो के जरिए साझा करने का सुझाव देगा। यह सुविधा प्रीमियम संस्करण में उपलब्ध है।

पुस्तक को पढ़ने के मोड में खोलें, ऊपरी पैनल में मेनू आइकन दबाएं और «फिर से शुरू करें» आइटम चुनें। आपकी वर्तमान स्थिति रीसेट हो जाएगी और पुस्तक फिर से बिल्कुल शुरू से खुलेगी। यह आइटम मेनू में तभी दिखता है जब आप पहले पन्ने से आगे पढ़ रहे हों।

पहले मनचाहे वीडियो या फिल्म की .srt प्रारूप वाली सबटाइटल फ़ाइल लें। पुस्तकों वाले टैब पर प्लस दबाएं, «पुस्तक जोड़ें» चुनें और फिर «पाठ या उपशीर्षक फ़ाइल आयात करना» — यह आइटम TXT और SRT प्रारूपों का समर्थन करता है — इसके बाद अपनी .srt फ़ाइल बताएं। समानांतर पुस्तक का कंस्ट्रक्टर खुलेगा, जहाँ सबटाइटल के लिए विभाजक अपने आप «खाली स्ट्रिंग» पर सेट हो जाता है; चाहें तो समानांतर पढ़ने के लिए दूसरे टेक्स्ट के रूप में किसी अन्य भाषा के सबटाइटल भी जोड़ें। नाम, लेखक और भाषा भरें और «बचाएं» दबाएं। .srt फ़ाइल को फ़ाइल मैनेजर से सीधे भी खोला जा सकता है या «साझा करें» के जरिए ऐप में भेजा जा सकता है।

बायोनिक पढ़ने की सुविधा हर शब्द की शुरुआत को मोटा (बोल्ड) कर देती है ताकि नज़र शब्दों को तेजी से पकड़े और आप तेज पढ़ें। «सेटिंग्स» खोलें और «उन्नत» अनुभाग में जाएं, फिर «बायोनिक पढ़ना» स्विच चालू करें। चालू करने पर अतिरिक्त विकल्प दिखेंगे: «बायोनिक पढ़ना (अनुवाद)» स्विच यह प्रभाव अनुवाद के टेक्स्ट पर भी लगाता है, और «बायोनिक टेक्स्ट फिक्सेशन» स्लाइडर (1 से 9 तक, डिफ़ॉल्ट 5) तय करता है कि हर शब्द का कितना हिस्सा मोटा किया जाए। हाइलाइट का रंग रीडर की रंग सेटिंग्स में बदला जा सकता है।

«सेटिंग्स» खोलें, «इंटरफ़ेस» चुनें, फिर «फ़ॉन्ट» आइटम। बताएं कि किस टेक्स्ट के लिए फ़ॉन्ट चाहिए: «स्रोत पाठ फ़ॉन्ट», «अनुवाद फ़ॉन्ट» या «चीनी (सरलीकृत)»। खुली स्क्रीन पर «आयात करें (ttf)» बटन दबाएं और डिवाइस पर फ़ॉन्ट फ़ाइल चुनें — केवल .ttf प्रारूप की फ़ाइलें समर्थित हैं। आयात के बाद फ़ॉन्ट सूची में दिखेगा; उसे लागू करने के लिए उस पर टैप करें।

पढ़ते समय रीडर के ऊपरी पैनल पर उंगली को बाएं या दाएं स्लाइड करें: दाईं ओर ले जाने से चमक बढ़ती है, बाईं ओर से घटती है। चमक इशारे के दौरान ही बदलती है, और दिन तथा रात के लिए अलग-अलग याद रखी जाती है। इसे अधिक सटीक रूप से सेट करने और सिस्टम मान पर लौटाने के लिए «चमक» स्लाइडर का उपयोग करें — इसे रीडर मेनू में «त्वरित सेटिंग्स» में जोड़ें या «सेटिंग्स» → «इंटरफ़ेस» खोलें।

सबसे आसान तरीका शब्द आंकड़ों में है: खुली पुस्तक में रीडर का मेनू खोलें, «आंकड़े» चुनें, फिर «पुस्तक में शब्द आंकड़े»। सभी शब्दों की सूची में किसी शब्द पर टैप करके उसे सीखा हुआ चिह्नित करें (दोबारा टैप करने पर चिह्न हट जाता है)। आप शब्द हाथ से भी जोड़ सकते हैं: «प्रोफ़ाइल» → «सीखे गए शब्द» → «जोड़ें», शब्द दर्ज करें (हर शब्द अलग से सहेजा जाएगा) और «बचाएं» दबाएं। वर्तमान अध्याय के सभी शब्दों को एक साथ चिह्नित करने के लिए, रीडर मेनू में «सभी शब्द सीखे गए» चुनें (यह एक भुगतान वाली सुविधा है) और «इस अध्याय के सभी शब्दों को सीखा हुआ चिह्नित करें» क्रिया की पुष्टि करें। हाइलाइट रंग सेट करने के लिए «प्रोफ़ाइल» खोलें और «सीखे गए शब्द» अनुभाग में जाएं, «पाठ में हाइलाइट करें» स्विच चालू करें — उसके नीचे «रंग» पंक्ति दिखेगी, उस पर टैप करके मनचाहा रंग चुनें, जिसके बाद आपके सभी सीखे गए शब्द पुस्तक के टेक्स्ट में उसी रंग से हाइलाइट होंगे।

«प्रोफ़ाइल» → «सीखे गए शब्द» खोलें। स्क्रीन के नीचे «निर्यात करें» बटन है — यह चुनी गई भाषा के सभी सीखे गए शब्दों को एक फ़ाइल में सहेजता है जिसे साझा या सहेजा जा सकता है (इसके लिए भुगतान वाली «निर्यात जानकारी» सुविधा चाहिए; उसके बिना दबाने पर स्टोर खुलेगा)। शब्द आयात करने के लिए «जोड़ें» दबाएं: शब्द सीधे फ़ील्ड में टाइप या पेस्ट करके सहेजे जा सकते हैं, और यदि फ़ील्ड खाली छोड़ दें, तो txt फ़ाइल से शब्द लोड करने के लिए «पाठ फ़ाइल आयात करें» बटन दिखेगा।

कई मुफ्त तरीके हैं। पहला — दोस्तों को आमंत्रित करना: «प्रोफ़ाइल» खोलें और «दोस्तों को रेफ़र करें और मुफ़्त पहुँच प्राप्त करें» दबाएं (सीमित पहुँच वाले उपयोगकर्ताओं के लिए यह आइटम «दोस्तों को सलाह दें» कहलाता है)। आपके निजी रेफरल लिंक वाली एक विंडो खुलेगी — उसे कॉपी करके दोस्तों को भेजें। लिंक से इंस्टॉल होने पर ये सुविधाएँ खुलती हैं: Reverso, «शब्द आंकड़े», «प्रीमियम पुस्तकों तक पहुंच», «कोई विज्ञापन नहीं», «ऑफ़लाइन अनुवाद», «निर्यात जानकारी» और «असीमित ऑनलाइन अनुवाद»; जब आवश्यक इंस्टॉल की संख्या पूरी हो जाती है, तो सुविधा के सामने «पुरस्कार प्राप्त करें» बटन दिखता है। दूसरा तरीका — विज्ञापन: पढ़ते समय दिखने वाली विंडो में «एक दिन के लिए विज्ञापन अक्षम करें» दबाएं, एक छोटा वीडियो देखें, और विज्ञापन एक दिन के लिए बंद हो जाएंगे। तीसरा तरीका — जब ऑनलाइन अनुवाद की सीमा समाप्त हो जाए, तो पॉपअप विंडो में «दिन के समय परीक्षण सक्रिय करें» दबाएं: यह एक क्लिक में, बिना कार्ड जोड़े, एक दिन के लिए मुफ्त पहुँच देता है।

खुली पुस्तक में रीडर का मेनू खोलें, «आंकड़े» चुनें, फिर «पुस्तक में शब्द आंकड़े»। वहाँ पुस्तक के सभी शब्द हर एक की पुनरावृत्ति संख्या के साथ सूचीबद्ध होते हैं, और ऊपर अद्वितीय तथा कुल शब्दों की कुल संख्या दिखती है। किसी शब्द के बगल की संख्या पर टैप करें — एक खोज खुलेगी जो पुस्तक का हर वह अंश दिखाएगी जहाँ यह शब्द आता है। किसी शब्द के सभी उपयोग रीडर मेनू के «खोज» आइटम से भी मिल सकते हैं: शब्द दर्ज करें, और ऐप पुस्तक में वे सभी जगहें दिखाएगा जहाँ वह मौजूद है।

ऐप हाल में पढ़ी गई पुस्तकों के लिए अपने आप त्वरित शॉर्टकट बनाता है। डिवाइस के होम स्क्रीन पर «Smart Book» ऐप आइकन को दबाकर रखें — आपकी हाल की पुस्तकों (और अनुवादक) वाला एक मेनू दिखेगा। मनचाही पुस्तक को दबाकर रखें और उसे होम स्क्रीन पर खींचें — बना हुआ शॉर्टकट पुस्तक को सीधे अंतिम बुकमार्क पर खोलेगा। यह तरीका Android 7.1 और उससे नए पर लॉन्चर की अंतर्निहित शॉर्टकट सुविधा के जरिए काम करता है।