Διηγήματα
Kitob haqida
Andreas Karkavitsasning «Διηγήματα» asari XIX asr oxirida yozilgan qisqa hikoyalar to‘plamidir. Asarda qishloq hayoti va uning qahramonlari duch keladigan qiyinchiliklar yoritilib, yunon jamiyatida an’ana va zamonaviylik kesishuviga e’tibor qaratilgan bo‘lishi mumkin. Asarning boshlanishi qishloq muhitidagi munosabatlar dinamikasiga, xususan, oddiy dehqonlarning hayotiga katta e’tibor qaratilishini anglatadi. «Διηγήματα»ning boshlanishida turmushdan keyingi yangi hayotining murakkabliklari bilan yuzlashayotgan yosh kelin Σμάλτω obrazi tanishtiriladi. U va eri Στάθης kunga hozirlik ko‘rayotgan paytda, Σμάλτωning u bilan tegirmonga borishni istamasligi tufayli taranglik yuzaga keladi; bu uning itoatkorlikdan qat’iyatlilikka o‘zgarganini namoyon etadi. Ushbu dastlabki sahna qishloq muhitini jonli tasvirlab, jamoa hayotining jo‘shqinligini Σμάλτωning ichki kurashlari va qo‘rquvlariga qarama-qarshi qo‘yadi. U o‘z majburiyatlari va zimmasiga yuklangan ijtimoiy kutishlar haqida o‘ylar ekan, hikoya qishloq muhitidagi hayotning shaxsiy irodani ro‘yobga chiqarish hamda hissiy jihatdan ko‘rsatadigan og‘ir oqibatlarini tadqiq etishga zamin yaratadi.
