Sketches New and Old” của Mark Twain là tuyển tập truyện ngắn được xuất bản vào năm 1875. Tuyển tập đa dạng này chủ yếu gồm những câu chuyện hư cấu, thể hiện rõ phong cách hài hước và trí tuệ đặc trưng của Twain. Từ câu chuyện nổi tiếng “Con ếch nhảy múa” đến “Câu chuyện ma”, tuyển tập này bao gồm nhiều chủ đề khác nhau như báo chí, chính trị, những câu chuyện về đạo đức tuổi thơ và những cuộc phiêu lưu kỳ lạ. Với hơn sáu mươi tác phẩm, từ các bài diễn văn đến những truyện ngắn châm biếm, tuyển tập này phản ánh rõ những quan sát sắc bén của Twain về cuộc sống Mỹ và bản chất con người vào thế kỷ XIX.
Trang Wikipedia về cuốn sách này: en.wikipedia.org/wiki/Sketches_New_and_Old