Mark Twain’in “Sketches New and Old” adlı eseri, 1875 yılında yayımlanan bir kısa hikayeler koleksiyonudur. Bu çeşitli antoloji, büyük ölçüde Twain’in karakteristik zekası ve mizah anlayışını yansıtan kurgusal hikayelerden oluşmaktadır. “Zıplayan Kurbağa”dan “Hayalet Hikayesi”ne kadar uzanan bu koleksiyon, gazetecilik, politika, çocukluk ahlakı öyküleri ve tuhaf maceralar gibi konuları kapsamaktadır. Konuşmalardan hicivli skeçlere kadar altmıştan fazla eser içeren bu kitap, on dokuzuncu yüzyılda Amerikan yaşamı ve insan doğası hakkındaki keskin gözlemleri yansıtmaktadır.
Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: en.wikipedia.org/wiki/Sketches_New_and_Old