רק מעבר לפינה: רומנטיקה בחיי היומיום“, של פני הרסט, הוא רומן שנכתב בתחילת המאה ה-20. הסיפור מתמקד בחייהם של דמויות המצויות בתוך אווירה תוססת של חיי העיר, ומתמקד במיוחד בנושאים של רומנטיקה ותשוקות אישיות. גרטרוד ספרונט מוצגת כאחת הדמויות המרכזיות; היא עובדת במלון כמניקוריסטית, והתכתבויותיה עם מספר גברים מעידות על רצונה בקשר עמוק יותר בתוך הכאוס של חיי העיר. הפרק הראשון של הרומן מציג באופן חיוני את עולם גרטרוד וחברותיה, ומדגיש את היחסים ביניהן ואת ההתכתבויות שלהן עם הלקוחות במלון Knockerbeck. הסיפור מציג לנו את החיים המקצועיים של גרטרוד ואת יחסיה עם שני גברים שונים: מר בארקר, מועמד עשיר וצעיר, ומר צ’ייס, אדם שקט אך מרתק. במהלך התכתבויותיה עם אלו גברים, נחשף הפיתוח הרגשי של גרטרוד – פיתוח שמלא בתקווה אך גם בעמימות לגבי עתידה.