رمان «درست آن سوی گوشه: عاشقانهای در قابلمه» اثر فَنی هِرست، در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. داستان حول زندگی شخصیتهایی میچرخد که در فضای پرجنبوجوش زندگی شهری درهم تنیدهاند و بهویژه بر مضامین عشق و آرزوهای شخصی تمرکز دارد. گرترود اسپرانت بهعنوان یکی از شخصیتهای اصلی معرفی میشود؛ او در هتلی بهعنوان مانیکوریست کار میکند و تعاملش با خواستگاران مرد گوناگون، از تمایل او به ارتباطی عمیقتر در میان آشوب زندگی شهری حکایت دارد. آغاز رمان تصویری زنده از دنیای گرترود و همکارانش ارائه میدهد و روابط میان آنان و برخوردهایشان با مشتریان هتل ناکربک را برجسته میکند. روایت ما را با زندگی حرفهای گرترود و دلباختگیهای او به دو مرد متفاوت آشنا میسازد: آقای بارکر، خواستگاری پرهیاهو و ثروتمند، و آقای چیس، شخصیتی محتاطتر اما جذاب. او در مسیر مدیریت این روابط، زمینه را برای بررسی چشمانداز عاطفیِ در حال تحول گرترود فراهم میکند؛ چشماندازی سرشار از امید و تردید درباره آیندهاش، آنگاه که قلبش کمکم به سوی دو جهت متفاوت متمایل میشود.