Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 1 of 4: A-D)
Kitob haqida
Thomas Davidsonning «Chambersning XX asr lug‘ati (4 qismdan 1-qism: A–D)» asari XX asr boshlarida tuzilgan keng qamrovli ma’lumotnoma lug‘atdir. Ushbu asar ingliz tiliga e’tibor qaratib, lug‘at boyligi va tushunchani kengaytiruvchi ta’riflar, etimologiyalar, maxsus atamalar, so‘zlashuv iboralari hamda qo‘shma birikmalarni taqdim etadi. Lug‘at adabiyot va fan kabi turli sohalardagi so‘zlarni chuqurroq bilishga intiluvchi foydalanuvchilarga mo‘ljallangan bo‘lib, talabalar, yozuvchilar va til ixlosmandlari uchun qimmatli manba hisoblanadi. «Chambersning XX asr lug‘ati»ning boshlanish qismida kitobning tuzilishi va maqsadi tanishtiriladi. U muharrir Thomas Davidsonning so‘zboshisi bilan boshlanadi; unda u asarni tuzishga undagan sabablar va tajribasi haqida tushuntiradi. U zamonaviy lug‘at boyligi bilan bir qatorda, mashhur adabiy manbalarda uchraydigan tarixiy qo‘llanishlarni, shuningdek, turli fanlarga oid texnik atamalarni ham kiritish maqsadini ta’kidlaydi. So‘zboshida, shuningdek, lug‘atning tartibga solinishi, fonetik talaffuzga yondashuv, ingliz imlosi va etimologiyasining murakkabliklari bayon qilinadi; bularning barchasi ingliz tilining nozik jihatlarini o‘rganishga intiluvchi kitobxonlar uchun muhim masalalardir.
