بېرنارد شو نىڭ «باربارا » دېگەن پىئېسىياسى ئۈچ پەيلىك بولۇپ ، 1905- يىلى يېزىلغان ۋە تۇنجى قېتىم ئورۇنلاشتۇرۇلغان . هېكايە ، غايىۋىي كۆڭۈلدە بولغان « قۇتقۇزۇش ئارمىيەسى » ئوفىتسېرى باربارا ئۈندېر شا فت نىڭ ھېكايىسى . لوندوندىكى نامراتلارغا ياردەم بېرىش خىزمىتى ، ئۇنىڭ ئايرىلىپ كەتكەن دادىسى باي بومبى خانا ئىگىسى قىلىپ قايتىپ كېلىشى بىلەن خىرىسقا دۇچ كېلىدۇ . دادىسى « بۇلغانغان » پۇلىنى « قۇتقۇزۇش ئارمىيەسى »گە تەقدىم قىلغاندا ، باربارا ئەخلاقىي جەھەتتە كرىزىسكە دۇچ كېلىدۇ . دادىسىنىڭ قارىشىچە ، پۇختا ئىشقا ئورۇنلاشتۇرۇش خەير – ساخاۋەت خىزمىتىدىن كۆپ پايدىلىق . بۇ ، باربارانى نامراتلىق ، بايلىق ھەم جەمئىيەتكە قانداق ھەقىقىي ياردەم بېرىش توغرىسىدىكى مۇھىم سوئاللارغا دۇچ كېلىشكە مەجبۇر قىلىدۇ .
ۋىكىپېدىيادىكى بۇ كىتاب توغرىسىدىكى بەت: en.wikipedia.org/wiki/Major_Barbara