«خاطرات رنج» اثر لئونورا کریستینا اولفلدت، روایتی تاریخی است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این اثر روایتی شخصی است که جزئیات زندانی شدن نویسنده در برج آبی از سال ۱۶۶۳ تا ۱۶۸۵ را بازگو میکند و تجربههای او و زمینهٔ تاریخی گستردهتری را که زندگیاش را دربرگرفته بود، بازتاب میدهد. محور اصلی روایت، خود لئونورا کریستینا، بانویی اشرافزاده است که زندگیاش مضامین پایداری و مبارزات زنان در جامعهای مردسالار را در خود جای داده است. نویسنده در آغاز «خاطرات رنج» شرایطی را که به دستگیری او انجامید و آشفتگی عاطفی دوران حبسش را بررسی میکند. روایت با تأملی بر تجربههای او پیش از زندانی شدن آغاز میشود و آشوبی را که گریبان شوهرش را، پس از متهم شدن به خیانت، گرفت و نیز زندانی شدن بعدی خود او را برجسته میسازد. اولفلدت در رویارویی با سختیها ارادهٔ قوی و هوش خود را نشان میدهد و عزمش را برای دفاع از حیثیت شوهرش، با وجود پیامدهای هولناک، به نمایش میگذارد. این آغاز، زمینهای زنده برای داستانی گیرا دربارهٔ نیروی شخصی در میان آزمونهای دسیسههای سیاسی و بیعدالتی شخصی فراهم میکند و خوانندگان را فرامیخواند تا بیشتر در داستان شگفتانگیز او کاوش کنند.