H. 예슈케의 『Beginners' Book in Language. A Book for the Third Grade』는 20세기 초에 집필된 교육용 교과서이다. 이 책은 즐겁고 흥미로운 활동을 통해 3학년 학생들이 말하기와 쓰기를 포함한 언어 능력을 기르도록 돕기 위해 만들어졌다. 여러 주제의 탐구와 이야기하기 연습을 통해 구술 표현에 대한 자신감을 북돋우고 작문을 향상하는 데 초점을 둘 가능성이 크다. 책의 서두 부분은 교실에서 말하기에 대한 두려움, 생각을 분명하게 표현하기 어려움과 같이 어린 학습자가 흔히 겪는 과제를 다루려는 의도를 밝힌다. 저자는 놀이, 이야기하기, 그리고 어린이의 자연스러운 관심에 바탕을 둔 상호작용 연습을 통합하여 언어 학습을 즐겁게 만드는 창의적 방법을 제안한다. 그림 이야기와 우화 같은 예를 사용하여, 이 교육과정은 영어의 흔한 오류를 바로잡으면서도 더 자연스럽고 유창한 언어 사용을 기르는 것을 목표로 한다.