روئالد ئامۇندسېن نىڭ « جەنۇبىي قۇتۇپ » دېگەن كىتابى 20-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا نورۋېگىيەلىكلەرنىڭ « فرام » ناملىق كېمە بىلەن قىلغان ئانتاركتىكا ئۆمىكى توغرىسىدىكى تارىخىي بايانات . 20-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا يېزىلغان بۇ كىتابتا ، ئامۇندسېن ۋە ئۇنىڭ ئەترىتىنىڭ يەر شارىنىڭ ئەڭ جەنۇبىي نۇقتىسىغا بېرىش ئۈچۈن قىلغان جاپالىق سەپەرلىرى بايان قىلىنغان . بۇ كىتاب ھەم مۇھىم بىر ماجىراھەت ھېكايىسى ، ھەم ئۇلارنىڭ سەپەر جەريانىدا دۇچ كەلگەن خىرىسلار ، ئىشلىتىلگەن تاكتىكىلەر ۋە ئىلمىي بايقاش لىرى توغرىسىدىكى تەپسىلىي ماتېرىيال . كىتابنىڭ دەسلەپكى بۆلەكلىرىدە ئامۇندسېننىڭ ئەترىتىنىڭ جەنۇبىي قۇتۇپقا يولۇقۇش ئۈچۈن قىلغان تەييارلىقلار ۋە دەسلەپكى سەپەر لىرى بايان قىلىنغان . ھېكايە ، ئەترەتنىڭ ئانتاركتىكادا تەمىنات ئامبارلىرى قۇرۇشى بىلەن باشلىنىپ ، ئۇلار دۇچ كەلگەن قاتتىق شارائىتلار – يۈكسەك تېمپېراتۇرا ، چېكىدىن ئېشىپ كەتكەن يەر يۈزى قاتارلىقلار – تەپسىلىي بايان قىلىنغان . ئامۇندسېننىڭ يازمىلىرىدا ئۇلارنىڭ سەپەر جەريانىدا دۇچ كەلگەن قىيىنچىلىقلار ۋە قولغا كەلتۈرگەن مۇۋەپپەقىيەتلىرى ئەكس ئەتتۈرۈلگەن بولۇپ ، ئۇلارنىڭ يۈز بەرگەن شارائىتلارغا قاراپ پىلان لىرىنى قانداق تەڭشەپ كەلگەنلىكى بايان قىلىنغان . كىتابنىڭ دەسلەپكى بۆلەكلىرى يەنە ئېكسپېدىتسىيە چىلەر ئوتتۇرسىدىكى ئىتتىپاقلىق ۋە سەپەر جەريانىدا قىلىنغان ئىلمىي بايقاش لارنىڭ تەپسىلىيلىكىگە دەرىجىدە ئەھمىيەت بېرىلگەن . بۇ ھېكايە بىلەن ئىلمىي ماتېرىياللارنىڭ بىرلەشمىسى ، كېيىنكى جەنۇبىي قۇتۇپقا بولغان مۇھىم سەپەرگە تۈرتكە بولغان .
Translation of Sydpolen.