Guy de Maupassantin ”Œuvres complètes de Guy de Maupassant – osa 01” on kattava kokoelma 1800-luvun lopulla kirjoitettuja kirjallisia teoksia. Tämä osa toimii johdantona Maupassantin tuotantoon ja sisältää hänen kuuluisan novellinsa ”Rasvapallo” sekä biografista taustatietoa ja kriittistä analyysia. Tekstissä käsitellään ihmisluonnon, yhteiskuntakritiikin ja kirjailijan kirjoittamiseen innoittaneiden kokemusten teemoja. Kokoelman alussa on toimittajan huomautus, jossa selitetään julkaisun tarkoitus, korostetaan uskollisuutta alkuperäistekstille ja esitellään sen rakenne. Se sisältää Maupassantin elämäkerran, jossa kuvataan hänen varhaisvuosiaan, vaikutteitaan ja kirjallista uraansa, erityisesti hänen yhteistyötään Gustave Flaubertin kaltaisten tunnettujen kirjailijoiden kanssa. Kertomuksessa aletaan hahmotella Maupassantin nousua kirjalliseen maineeseen ”Rasvapallon” julkaisemisen jälkeen ja korostetaan, kuinka tämä kertomus merkitsi ratkaisevaa käännekohtaa hänen tiellään tunnustetuksi kirjailijaksi. Tämän taustan avulla lukijat saavat käsityksen sekä Maupassantin teoksiin sisältyvistä henkilökohtaisista että yhteiskunnallisista pohdinnoista.