The Kingdom of the Yellow Robe
دربارهٔ این کتاب
کتاب «پادشاهی جامهٔ زرد» اثر ارنست یانگ، مجموعه‌ای از طرح‌واره‌هایی است که بر آیین‌ها و مراسم خانگی و مذهبی سیامی‌ها تمرکز دارد و در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این اثر از مشاهدات گسترده و دست‌اول نویسنده در سال‌هایی که در بانکوک اقامت داشت پدید آمده و بینش‌هایی دربارهٔ بافت فرهنگی سیام در اختیار خوانندگان می‌گذارد. کتاب جنبه‌های گوناگون زندگی سیامی‌ها، از جمله پویایی‌های اجتماعی، آداب‌ورسوم و مناسک مذهبی مردم را به‌گونه‌ای زنده بررسی می‌کند. نویسنده در آغاز کتاب بانکوک را معرفی می‌کند؛ شهری که «ونیز شرق» توصیف شده است، و پیش‌زمینه‌ای تاریخی دربارهٔ انتقال پایتخت از آیوتایا ارائه می‌دهد. یانگ زندگی پرجنب‌وجوش خیابانی شهر را توصیف می‌کند؛ زندگی‌ای که عمدتاً چینی‌های زحمتکش در آن حضور دارند و در میان آشوب پرنشاط دست‌فروشان، روحانیان و چهره‌های محلی جریان دارد. این بخش تصویری زنده از مناظر، صداها و بوهای شهر ترسیم می‌کند و در عین حال به ظرایف فرهنگی‌ای اشاره دارد که در ادامهٔ کتاب بیشتر بررسی خواهند شد؛ از جمله زندگی خانوادگی، رسوم ازدواج و مراسم مذهبی، که همگی با مشاهدات دقیق نویسنده و سبک روایت گیرا و درهم‌تنیده‌اند.
