«کتاب هزار و یک شب؛ جلد ۳» اثر نویسندهای ناشناس، مجموعهای از داستانهای عامیانهٔ خاورمیانه است که در دوران عصر طلایی اسلام گردآوری شدهاند. این جلد سوم، داستان قاب افسانهای شهرزاد را ادامه میدهد؛ زنی که با شیفته کردن شاه شهریار بهوسیلهٔ حکایتهای شبانه، جان خود را نجات میدهد. هر داستان با تعلیقی پایان مییابد و اعدام او را به تعویق میاندازد. این حکایتها شخصیتهای تاریخی را با عناصر خیالانگیز ــ جنها، جادوگران و مکانهای افسانهای ــ درهم میآمیزند و ژانرهایی از داستانهای عاشقانه تا تراژدیها و از کمدیها تا اروتیکا را دربرمیگیرند و روایتی چندلایه و غنی میآفرینند که قرنهاست خوانندگان را مسحور کرده است.
صفحهٔ ویکیپدیا دربارهٔ این کتاب: en.wikipedia.org/wiki/One_Thousand_and_One_Nights صفحهٔ ویکیپدیا دربارهٔ این کتاب: es.wikipedia.org/wiki/Las_mil_y_una_noches