마리 린데르의 『엔 크빈나 아프 보르 티드: 카라크테르스테크닝』은 19세기 후반에 쓰인 소설이다. 책은 복잡한 여성 주인공 레이디 S.를 중심으로, 그녀가 미국에서 영국으로 가는 여정 동안 사회적 기대와 개인적 포부를 헤쳐 나가는 모습을 다룬다. 동행인 메리와 호기심 많은 미스 브라운을 비롯해 주변 인물들과의 상호작용을 통해 서사는 독립, 신앙, 그리고 사회 속 여성의 다양한 역할이라는 주제를 탐구한다. 소설의 서두는 대양 항해의 결정적 순간을 포착하는데, 승객들은 위기 속에서 두려움을 느끼면서도 대화를 통해 성격을 드러낸다. 미스 브라운은 레이디 S.의 용기에 경탄을 표하며, 여성됨의 본질과 개인의 용기에 관한 논의의 무대를 마련한다. 메리는 레이디 S.를 변호하면서 그들의 대의에 대한 충성을 드러내고, 그 여정이 자율성에 관한 것—특히 홀로 여행하는 여성의 맥락에서—임을 시사한다. 이러한 대화를 통해 독자는 레이디 S.의 차분한 힘과 복잡성을 엿보게 되며, 그녀가 자유를 갈망하는 가운데 사회적 제약에 맞서 싸우는 모습을 암시한다.