V. Blasco Ibáñez, ses romans et le roman de sa vie
Kitob haqida
Kamill Pitolle tomonidan yozilgan «V. Blasco Ibáñez, uning romanlari va hayotining romani» XX asr boshlarida yaratilgan biografik tadqiqotdir. Ushbu asar ispan yozuvchisi Visente Blasko Ibáñezning hayoti va adabiy hissasini, uning ajoyib shaxsiyati hamda sermahsul ijodiy faoliyatiga alohida e’tibor qaratgan holda o‘rganadi. Unda uning sarguzashtlari, ehtiroslari, shuningdek, shaxsiy hayotida va siyosiy intilishlarida duch kelgan qiyinchiliklari yoritilib, ispan adabiyotidagi muhim siymoning batafsil portreti taqdim etiladi. Kitobning boshlanish qismida Blasko Ibáñez adabiyotga nihoyatda berilgan, ko‘pincha o‘ziga xos va jo‘shqin shaxsiyatga ega inson sifatida tanishtiriladi. Unda muallifning Ibáñezning eng yaxshi romanlaridan birini tarjima qilishga uringani va Pitolle keng qamrovli biografiya yozish uchun yetarli material to‘plashda duch kelgan qiyinchiliklari bayon qilinadi. Matnda Ibáñez xarakterining murakkabligi, uning kitob o‘qishga bo‘lgan muhabbati, o‘tmishini qadrlay olmasligi va hayoti haqidagi har qanday yozma hujjatlarni yo‘q qilishga moyilligi haqida ishoralar mavjud. Shuningdek, hikoya Ibáñezning bilimga tinimsiz intilishi va ijodiy jo‘shqinligiga qoyil qolish tuyg‘usini uyg‘otib, kitob davomida uning adabiy ta’siri va shaxsiy faoliyatini yanada chuqurroq o‘rganishga zamin yaratadi.
