Luiza Mey Olkottning XX asr boshlarida yozilgan «Viimevuotiset ystävämme» romani. Hikoya Marchlar oilasi hayotini, ayniqsa opa-singillar voyaga yetish qiyinchiliklarini boshdan kechirar ekan, sevgi, do‘stlik va shaxsiy kamolot mavzularini tadqiq etishda davom etadi. Asarning asosiy qahramonlari Meg, Jo, Emi va Bet March bo‘lib, ularning har biri hayot va munosabatlarga o‘ziga xos yondashuvni ifodalaydi hamda munosabatlarining rivojlanishi uchun zamin yaratadi. Kitobning boshlanishida o‘quvchiga Marchlar oilasi va avvalgi qismlarda tasvirlangan voqealardan buyon o‘tgan vaqt tanishtiriladi. Urushdan keyingi hayot fonida Meg to‘yiga tayyorgarlik ko‘radi, opa-singillar, ularning onasi va qo‘shnisi hamda do‘sti Lori o‘rtasidagi munosabatlar orqali oilaviy muhit yorqin tasvirlanadi. Ular yangi rollar va mas’uliyatlarga moslashar ekan, asar ohangi iliq va hazil-mutoyibaga boy bo‘lib, oilaviy hayot mohiyatini aks ettiradi. Qahramonlarning sevgi, intilish va o‘zgarishlarning shirin-achchiq tabiati haqidagi mulohazalari katta hikoyaga ta’sirchan kirish vazifasini bajarib, oldinda ham qalbni iliqtiruvchi lahzalar, ham achchiq sinovlar kutayotganidan darak beradi.
«Kichkina ayollar»ning 2-qismi tarjimasi.