«دوستان سال گذشتهمان» اثر لوئیزا می آلکات، رمانی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. داستان همچنان به کاوش در زندگی خانوادهٔ مارچ میپردازد و در حالی که خواهران با چالشهای بزرگسالی روبهرو میشوند، بر مضامین عشق، دوستی و رشد فردی تمرکز ویژهای دارد. شخصیتهای اصلی داستان مگ، جو، ایمی و بث مارچ هستند که هر یک رویکردی متمایز به زندگی و روابط دارند و زمینه را برای پویاییِ در حال تحول میان آنان فراهم میکنند. آغاز کتاب، خواننده را با خانوادهٔ مارچ و گذر زمان از رویدادهای جلدهای پیشین آشنا میسازد. در پسزمینهٔ زندگی پس از جنگ، مگ خود را برای عروسیاش آماده میکند و پویایی خانواده از خلال تعاملات میان خواهران، مادرشان و لوری، همسایه و دوستشان، به شکلی غنی به تصویر کشیده میشود. آنان همزمان با سازگار شدن با نقشها و مسئولیتهای تازه، لحنی گرم و طنزآمیز دارند که جوهرهٔ زندگی خانوادگی را به تصویر میکشد. تأملات شخصیتها دربارهٔ عشق، جاهطلبی و ماهیت شیرینوتلخِ تغییر، نقطهٔ ورود جذابی به داستانی بزرگتر فراهم میکند و انتظار لحظاتی دلگرمکننده و چالشهایی تکاندهنده را در ادامه شکل میدهد.
ترجمهٔ «زنان کوچک»، بخش دوم.