डॉ. जे. हिर्शबर्ग की «Um die Erde: Eine Reisebeschreibung» उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में लिखी गई एक यात्रा-वृत्तांत है। यह आख्यान लेखक की विश्व-परिक्रमा का वर्णन करता है और यात्रा की प्रगति तथा उसके सामने आने वाली संस्कृतियों और भूदृश्यों की विविधता पर विचार करता है। व्यक्तिगत अनुभवों और अंतर्दृष्टियों पर केंद्रित होकर, इसका उद्देश्य एक सुविज्ञ यात्री की दृष्टि से देखे गए विश्व का विस्तृत चित्र प्रस्तुत करना है। पाठ के आरंभ में डॉ. हिर्शबर्ग का यह आशय सामने आता है कि वे अपनी यात्राओं का व्यापक वृत्तांत साझा करें, जिनकी प्रेरणा पूर्व यात्रियों तथा उष्णकटिबंध और दूरस्थ भूमियों के आश्चर्यों को स्वयं अनुभव करने की इच्छा से मिली। वे परिवहन में उन तीव्र विकासों पर बल देते हैं जिन्होंने ऐसी यात्राओं को सुलभ बना दिया, और सीमित समय में एशिया, अफ्रीका तथा अमेरिका जैसे महत्त्वपूर्ण क्षेत्रों को कवर करने हेतु अपनी सूक्ष्म योजना का विवरण देते हैं। जब वे प्रस्थान की तैयारी करते हैं, पाठक को विदाई का उत्साह और विविध संस्कृतियों के अनुभव की प्रतीक्षा के साथ-साथ उस काल की समुद्री यात्रा की तकनीकी व्यवस्थाओं से भी परिचित कराया जाता है।