Uilyam Honening “The Every-day Book and Table Book. 3-jild (3 jilddan)” asari XIX asr boshlarida yozilgan bo‘lib, yilning har bir kuniga tegishli ommaviy ko‘ngilochar mashg‘ulotlar, urf-odatlar va tarixiy latifalarni batafsil yorituvchi keng qamrovli to‘plamdir. Ushbu asar almanax va kundalik vazifasini bajarib, o‘tmish va hozirgi davrda kundalik hayotni belgilab kelgan ommaviy madaniy amaliyotlar, muhim voqealar va an’analar olamiga o‘quvchilarni olib kiradi. Ushbu jild boshida muallif unga hamroh asar — “Table Book”ning mohiyati va maqsadini ochib beradi; u bu kitobni ko‘ngil ochish bilan birga ma’lumot berish vositasi sifatida tasvirlaydi va unda salomatlik, ob-havo, adabiyot hamda latifalar kabi ko‘plab mavzularni qamrab oladi. Hone zavq va bilim olish uchun bemalol murojaat qilish mumkin bo‘lgan to‘plam yaratish maqsadini bayon etadi; unda mavsumiy bayramlardan tortib, qiziqarli tarixiy bayonlargacha bo‘lgan turli mavzular namoyish etiladi. Kirish qismida mushohada va zavq ohangini belgilovchi she’riy oda alohida ta’kidlanadi; bu o‘quvchilarni zamonlar osha insoniy tajribani madh etuvchi boy hikoyalar to‘qimasi kutayotganini anglatadi.