ウィリアム・ホーン著『Every-day Book and Table Book』第3巻(全3巻)は、19世紀初頭に書かれた総合的な作品であり、一年の各日に対応する庶民の娯楽、習慣、歴史的逸話を詳しく紹介している。本書は年鑑であると同時に日記の役割も果たし、過去と現在の日常生活を特徴づけてきた大衆文化の実践、重要な出来事、伝統の中へ読者をいざなう。本巻の冒頭で著者は、姉妹編である『Table Book』の性質と目的を明らかにし、健康、天候、文学、逸話など多岐にわたる題材を取り入れた、楽しませると同時に知識を与える手段として説明している。ホーンは、楽しみと知識を求めて気軽に参照できる作品集を提供することを目指したと述べ、季節の祝祭から興味深い歴史的記録まで、さまざまな題材を取り上げている。冒頭では、思索と楽しみの調子を整える詩的な頌歌が強調されており、読者が時代を超えて人間の経験をたたえる豊かな物語の織物に出会うことを示唆している。