The Sultan and His People
دربارهٔ این کتاب
کتاب «سلطان و مردمش» اثر سی. اوسکانیان، گزارشی تاریخی است که در اواسط قرن نوزدهم نوشته شده است. این کتاب بینش‌هایی درباره چشم‌انداز فرهنگی، اجتماعی و سیاسی امپراتوری عثمانی ارائه می‌دهد و بر رابطه میان سلطان و جمعیت‌های گوناگون قلمرو او تمرکز دارد. اوسکانیان می‌کوشد افسانه‌ها و پیش‌داوری‌های پیرامون زندگی و آداب‌ورسوم شرقی را از میان بردارد و در عین حال تصویری زنده از جامعه ترکیه به دست دهد. نویسنده در آغاز کتاب، با تأملی درباره ماهیت گذرای هستی انسان و ماندگاری متضاد دانش تاریخی، لحن اثر را شکل می‌دهد. او بر شیفتگی جهان غرب به شرق تأکید می‌کند و می‌کوشد با اشاره به سوءتفاهم‌هایی که از نبود تجربه مستقیم از این منطقه ناشی می‌شوند، درک عمیق‌تری از زندگی و فرهنگ ترک ارائه دهد. فصل‌های آغازین زمینه را برای بررسی دقیق‌تر جنبه‌های گوناگون جامعه ترک، از جمله تاریخ، باورهای دینی، شیوه حکومت و آداب‌ورسوم آن، چنان‌که از دیدگاه یکی از بومیان قسطنطنیه ارائه شده‌اند، فراهم می‌کنند.
