Folk Lore Notes. Vol. I—Gujarat
دربارهٔ این کتاب
«Folk Lore Notes. Vol. I—Gujarat» اثر A. M. T. Jackson مجموعه‌ای از مطالب فولکلوریک است که در اوایل قرن بیستم گردآوری شده است. این کتاب بر باورها، رسوم و آیین‌های مردم گجرات تمرکز دارد و موضوعاتی چون ایزدان محلی، نیروهای طبیعت و آداب گوناگونی را برجسته می‌کند که در مجموع بافت غنی فولکلور هند را شکل می‌دهند. این اثر نه‌تنها کاوشی در سنت‌های روستایی است، بلکه ادای احترامی به A. M. T. Jackson فقید نیز به شمار می‌رود؛ کسی که این دانسته‌ها را در طول زندگی خود گردآوری کرد. آغاز این اثر زمینهٔ گردآوری آن را شرح می‌دهد و بر اهمیت ثبت سنت‌های عامیانهٔ به‌سرعت‌درحال‌تغییر در غرب هند در حوالی آغاز قرن تأکید می‌کند. در این بخش، پژوهش Jackson دربارهٔ باورهای جوامع محلی از طریق پرسش‌نامه‌ای که میان آموزگاران توزیع شد معرفی می‌شود؛ پژوهشی که هدفش ثبت جوهرهٔ شیوه‌های معنوی و فرهنگی آنان بود. R. E. Enthoven، که انتشار پس از مرگ این یادداشت‌ها را بر عهده گرفت، دربارهٔ اهمیت این مطالب تأمل می‌کند و بر آن است که آن‌ها گنجینه‌ای از دانش دربارهٔ پرستش ارواح، ایزدان فرعی و آیین‌های گوناگون تشریفاتی آشکار می‌سازند؛ آیین‌هایی که برای درک فولکلور گجرات اهمیتی اساسی دارند.
