A glossary of Tudor and Stuart words, especially from the dramatists
Giới thiệu về cuốn sách
“A Glossary of Tudor and Stuart Words, Especially from the Dramatists” của Walter W. Skeat là một công trình tham khảo học thuật được biên soạn vào đầu thế kỷ XX. Cuốn từ điển thuật ngữ này là tập hợp những từ hiếm và cổ xưa thuộc các thời kỳ Tudor và Stuart, đặc biệt là những từ xuất hiện trong tác phẩm của các nhà viết kịch nổi tiếng thời bấy giờ. Trọng tâm của cuốn sách là cung cấp định nghĩa, những nhận định về từ nguyên và các dẫn chiếu đến ngữ cảnh văn học của những từ này, qua đó giúp làm sáng tỏ ngôn ngữ được sử dụng trong giai đoạn quan trọng của lịch sử văn học Anh. Phần mở đầu văn bản gồm lời tựa của biên tập viên, cung cấp thông tin về quá trình hình thành cuốn từ điển thuật ngữ và những đóng góp của tác giả ban đầu, Walter W. Skeat. Lời tựa thuật lại những cuộc trò chuyện giữa Skeat và biên tập viên A. L. Mayhew về nhu cầu có một cuốn từ điển thuật ngữ nhằm giúp độc giả vượt qua vốn từ khó hiểu trong các vở kịch tiếng Anh thời kỳ cận đại. Lời tựa cũng đề cập đến công việc tỉ mỉ mà Skeat đã bắt đầu, ghi chép những từ ông sưu tập được trong quá trình đọc nhiều vở kịch khác nhau, đồng thời bàn về kế hoạch của Mayhew nhằm hoàn thiện cuốn từ điển sau khi Skeat qua đời bằng cách sắp xếp lại và cập nhật tư liệu gốc, nhưng vẫn tôn trọng ý định của Skeat. Phần giới thiệu này khẳng định giá trị của cuốn từ điển thuật ngữ như một nguồn tư liệu dành cho các học giả, sinh viên và bất kỳ ai quan tâm đến sự phức tạp của ngôn ngữ thời Tudor và Stuart.
