A glossary of Tudor and Stuart words, especially from the dramatists
Bu kitap hakkında
Walter W. Skeat tarafından yazılan “Tudor ve Stuart Dönemlerine Ait Kelimelerin Sözlüğü, Özellikle Ünlü Dramatistlerin Eserlerinden Alınanlar” adlı eser, 20. yüzyılın başlarında hazırlanan bir akademik referans çalışmasıdır. Bu sözlük, özellikle o dönemin ünlü dramatistlerinin eserlerinde yer alan nadir ve arkaik kelimelerden oluşmaktadır. Kitabın amacı, bu kelimelere ilişkin tanımlar, etimolojik bilgiler ve edebi bağlamlara dair referanslar sunarak İngiliz edebiyat tarihindeki bu önemli dönemde kullanılan dilin daha iyi anlaşılmasını sağlamaktır. Eserin başında, sözlüğün hazırlanma süreci ve orijinal yazar Walter W. Skeat’ın katkıları hakkında bilgi veren bir editör önsözü yer almaktadır. Önsözde, Skeat ile editör A. L. Mayhew arasında, erken modern İngiliz tiyatrosundaki zor kelimelerin anlaşılmasına yardımcı olacak bir sözlüğün gerekliliği üzerine yapılan tartışmalar anlatılmaktadır. Skeat’ın çeşitli oyunları okurken derlediği kelimelere de değinilen önsözde, Mayhew’un Skeat’ın niyetlerine saygı göstererek orijinal materyali yeniden düzenleyip güncelleyerek sözlüğü son haline getirme planları da ele alınmaktadır. Bu giriş bölümü, sözlüğün akademisyenler, öğrenciler ve Tudor-Stuart dönemi dilinin karmaşıklıklarıyla ilgilenen herkes için ne kadar değerli bir kaynak olduğunu vurgulamaktadır.
