제임스 그랜트의 『제인 세턴, 또는 왕의 법무관: 스코틀랜드 역사 로맨스』는 19세기 중반에 집필된 역사 로맨스 소설이다. 이 작품은 스코틀랜드 국왕 제임스 5세의 통치기를 배경으로 하며, 정치적 갈등의 시대에 궁정 생활과 분쟁, 개인적 관계가 얽혀 빚어내는 복잡한 양상을 보여 준다. 주요 인물로는 애시커크 백작부인의 딸 제인 세턴과 국왕의 병기 관리관 롤런드 비퐁이 등장하며, 국왕의 법무관인 애덤 오터번 경과 관련된 긴장 관계가 로맨스와 음모가 펼쳐지는 풍성한 배경을 이룬다. 소설은 제임스 6세와 그의 젊은 왕비인 프랑스의 마들렌이 기쁘게 귀환하는 것을 맞이하기 위한 준비가 한창인 에든버러의 웅장한 장면으로 시작된다. 공기에는 흥분과 축제의 분위기가 감돌지만, 제인 세턴이 오랜 부재 끝에 사랑하는 롤런드 비퐁과 재회하기를 고대하면서 이면에는 긴장감도 흐른다. 이야기는 인물들 사이의 복잡한 관계와 당시의 위험한 정치적 책략을 소개하며, 특히 롤런드를 향한 애덤 오터번 경의 숨겨진 질투가 이를 잘 보여 준다. 축제의 기쁨과 주인공의 개인적 갈등이 대비되면서, 이야기 전반에 걸쳐 펼쳐질 드라마와 로맨스를 암시한다.