על נהר המיסיסיפי; לכיוון המערב הרחוק” מאת מארק טוויין היא אסופה של טקסטים הומוריסטיים שנכתבו בשלהי המאה ה-19. הספר מעמיד בפועל את חוויותיו ותצפיותיו של המחבר לאורך נהר המיסיסיפי, ומספק תובנות לגבי החשיבות ההיסטורית של הנהר ולגבי האישים השונים הקשורים לתרבותו ולמסחרו. הספר מציג בהחלט את ההומור המיוחד של טוויין, ומדגיש הן את הקסם והן את האתגרים שנלווים לחיים לאורך נהר. הפתיחה של הספר מציגה באופן ברור את הממדים העצומים של נהר המיסיסיפי ואת החשיבות שלו לאומה, המוגדר כאמצעי תעבורה בלבד אלא כעורק חיוני בחיי ארצות הברית. טוויין מציג לקוראים את ההיסטוריה של הנהר, כמו פרטיו הגאוגרפיים, תהליך החקר שלו ואופי החיים לאורך גדותיו בעבר ובהווה. באמצעות אנקדוטות ותיאורים עובדתיים, הוא מצייר תמונה חיות של התרבות ששכנה לאורך הנהר בעת העתיקה, של תפקידם של אניות הקיטור ושל החלומות של צעירים שחלמו להפוך למלחים על אניות. פתיחה זו מעוררת באופן מיוחד את העניין בסיפורים ובהומור שיבואו לאחר מכן בפרקים הבאים של הספר.
דף ויקיפדיה על הספר הזה: de.wikipedia.org/wiki/Leben_auf_dem_Mississippi תרגומים מתוך: חיים על המיסיסיפי ו-Roughing It. דף ויקיפדיה על הספר הזה: en.wikipedia.org/wiki/Life_on_the_Mississippi