«Carry On, Jeeves» П. Г. Вудхаўза — зборнік з дзесяці апавяданняў, упершыню апублікаваных у 1925 годзе. Кніга апавядае пра няўдачы Берці Вустэра і яго бліскучага камердынера Джыўза, пачынаючы з іх першай сустрэчы. Ад Нью-Ёрка да англійскай вёскі добранамерныя спробы Берці дапамагчы сябрам з рамантычнымі праблемамі, сямейнымі ўскладненнямі і фінансавымі цяжкасцямі нязменна патрабуюць вынаходлівага ўмяшання Джыўза. У кожным апавяданні ўзнікае новая камічная сітуацыя, якую толькі незварушлівы джэнтльменскі слуга здольны распутаць з уласцівай яму кемлівасцю і тактоўнасцю.
Вікіпедыйная старонка пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/Carry_On,_Jeeves