Names and places in the Old and New Testament and Apocrypha, with their modern…
Giới thiệu về cuốn sách
"Names and Places in the Old and New Testament and Apocrypha, with Their Modern Identifications" của George Armstrong là một công trình tham khảo được viết vào cuối thế kỷ 19. Tuyển tập này đóng vai trò là một mục lục và cẩm nang chi tiết giúp xác định những địa danh trong Kinh Thánh được đề cập ở Cựu Ước, Tân Ước và các văn bản Ngụy thư, cùng với những địa danh tương ứng trong thời hiện đại. Công trình nhằm hỗ trợ các học giả và độc giả đối chiếu địa lý Kinh Thánh với những địa điểm đương đại. Phần mở đầu văn bản gồm ghi chú của người chép bản, trình bày chi tiết các quy ước về kiểu chữ sẽ được sử dụng xuyên suốt công trình, tiếp đó là lời tựa nêu rõ cách mục lục được biên soạn từ nhiều nguồn khác nhau, trong đó có các từ điển Kinh Thánh quan trọng và những cuộc khảo sát các khu vực lịch sử. Armstrong lưu ý rằng mục lục sẽ bao gồm hơn 1.150 tên gọi từ Cựu Ước và Ngụy thư, cùng với 162 tên gọi từ Tân Ước, đồng thời giải thích các phương pháp và tài liệu tham khảo được sử dụng cho việc xác định các địa danh hiện đại, cho thấy một cách tiếp cận học thuật nghiêm túc đối với địa lý Kinh Thánh.
