« Noms et lieux dans l’Ancien et le Nouveau Testament ainsi que dans les Apocryphes, avec leurs identifications modernes » de George Armstrong est un ouvrage de référence rédigé à la fin du XIXe siècle. Cette compilation sert d’index détaillé et de guide pour identifier les lieux bibliques mentionnés dans l’Ancien Testament, le Nouveau Testament et les textes apocryphes, ainsi que leurs équivalents modernes. L’objectif de cet ouvrage est d’aider les chercheurs et les lecteurs à mettre en corrélation la géographie biblique avec les sites contemporains. Le début du texte comprend une note de l’auteur expliquant les conventions typographiques utilisées dans tout l’ouvrage, suivie d’une préface qui décrit la manière dont l’index a été établi à partir de diverses sources, notamment des dictionnaires bibliques importants et des études sur les régions historiques concernées. Armstrong indique que l’index comprendra plus de 1 150 noms issus de l’Ancien Testament et des Apocryphes, ainsi que 162 noms du Nouveau Testament, et explique les méthodes et références utilisées pour ces identifications modernes, témoignant d’une approche académique sérieuse de la géographie biblique.