"Lord Lister No. 0126: Het politieraadsel" מאת קורט מטול ותאו פון בלנקנזה הוא סיפור פשע-הרפתקאות בהמשכים שנכתב בראשית המאה העשרים. הסיפור עוקב אחר הפושע-הג'נטלמן לורד ליסטר, הידוע גם כראפלס, החוקר את הנעשה המרושע בטירת ברטרם-הו המבודדת, שם מחזיק לה רוז'ייר השתלטני את בתו שרלוט ואת האומנת שלה מדמואזל רושפור במעצר בית כמעט. מזימות של אגודה סודית, רצח מלכים ותככים בטירה נעולה מניעים משימת הצלה וחדירה בהובלת ראפלס ובן לווייתו צ'רלי ברנד. פתיחת הסיפור משרטטת את ההיסטוריה הקודרת של ברטרם-הו ואת השתלטותו של הצרפתי החשאי לה רוז'ייר, השונא אור, מחזיק כלבים אכזריים ושולט בכל תנועה בין החומות. מדמואזל רושפור מגיעה ללמד את שרלוט, מתנגשת בכללים המדכאים, זוכה באמון הנערה, ולומדת שלה רוז'ייר עומד בראש ניהיליסטים מאחורי רציחות מלכותיות מן הזמן האחרון; מחשש לחייהן היא מבקשת עזרה מבחוץ. ראפלס וצ'רלי, הנמצאים בדארבישייר ל״מנוחה״, נתקלים בזוג המעוטף, קובעים אות, וראפלס מטפס מאוחר יותר במגדל כדי להשיב בקשת הצלה. באותו לילה הוא חוצה את החפיר, משבית בשקט כלב שמירה, צופה בפגישה חשאית ובקופת מזומנים נסתרת, ואז אורב ללה רוז'ייר וכופה כניסה — בדיוק כשהתמונה עוברת להתרעת צ'רלי ולהכנעת שומר השער האילם.