הסוכן של הצאר: המסתריה של אהבה שקטה“, מאת ויליאם ל’קו, הוא רומן שנכתב בתחילת המאה ה-20. העלילה מתמקדת בגורדון גרג, קונסול בריטי המשרת באופן זמני בלג’ורנו, איטליה, אשר מצטרף לעניין מסובך שנוצר בעקבות אירוע הכרוך ביאכטה בשם “לולה” ובבעליה המסתורי, פיליפ הורנבי. ככל שאירועים זרים מתפתחים – כגון פריצה לקונסוליה – הסיפור מעלה חשדות לקיומם של מזימות עמוקות יותר, זהויות מסתתרות ומסתריה הכרוכה באישה אשר תמונתה מתגלית מקופצת ונזרקת. בתחילת הספר, הגיבור מצוין כאדם המבצע את חובותיו בקונסוליה הבריטית, שם הוא מגלה על אירוע מצער שנגרם במהלך שימוש ביאכטה, אירוע שמעורר חשדות אצל הרשויות המקומיות. לאחר מכן, הורנבי מבקר בקונסוליה כדי להביע תודה על הפעילות להצלתו, אך הדברים נטושים לכיוון אכזרי כאשר מתגלה שהתרחשה גנבה בקונסוליה ממש לאחר ביקורו. האירוע מכניס את גרג לעולם של מסתריות, הכרוכות בהורנבי, בצוות חשדותי ובאישה שזהותה קשורה בעלילה. האווירה הופכת עוד יותר מלאת חשדות, ומעלה שאלות לגבי אמתנות, הונאה ומוטיבים נסתרים, בעוד גרג מנווע בתוככי סביבה מסוכנת זו.