The World Turned Upside Down
Kitob haqida
Anonim tomonidan yozilgan “The World Turned Upside Down” asari XIX asr boshlarida yaratilgan deb taxmin qilinadigan g‘aroyib she’rlar to‘plamidir. Ushbu kitob o‘zining sho‘x va satirik ohangi bilan ajralib turadi: unda hazilomuz illyustratsiyalar va she’rlar orqali odatiy tartib ostin-ustun bo‘lgan dunyo tasvirlanadi. Asarning bosh mavzusi kundalik hayotning absurdligi hamda rollar va faoliyatlarning g‘alati tarzda almashishini yengil ohangda tadqiq etadi. Matnda oddiy kuzatuvlar g‘alati va tasavvurga boy manzaralar bilan yonma-yon qo‘yilgan bir qator maftunkor she’rlar bayon etiladi. Har bir she’r tanish harakat bilan boshlanadi, biroq darhol odatiy kutilmalarni shubha ostiga qo‘yadigan hayratlanarli yoki absurd burilish bilan davom etadi: masalan, quyon itni quvadi yoki qush odamga qarata o‘q uzadi. Bu sho‘x teskari aylantirish ham o‘quvchini ko‘ngil ochishga, ham fikrlashga undaydi, zero o‘quvchilar hamma narsa ostin-ustun bo‘lgan dunyoning favqulodda g‘aroyib manzarasiga qo‘shilishga taklif etiladi. Hayvonlardan tortib inson qiyofalarigacha bo‘lgan turli qahramonlar ushbu lavhalarni to‘ldirib, absurdlik tuyg‘usini kuchaytiradi va hikoya qilishda tasavvurning quvonchini ta’kidlaydi.
