एलेन एम. सायर द्वारा लिखित “लिब्रो सेकंडो डे लेस्टुरा” एक द्विभाषी पठन पुस्तक है, जो 19वीं शताब्दी के अंत में लिखी गई। यह पुस्तक छोटे बच्चों के लिए तैयार की गई है; इसमें स्पेनिश एवं अंग्रेजी दोनों भाषाओं में सरल कहानियाँ एवं शब्दावली प्रस्तुत की गई है, जिसमें अक्सर बच्चों, जानवरों एवं प्रकृति से संबंधित अनुभवों का उल्लेख है। पुस्तक में, पारिवारिक सदस्यों के साथ बच्चों की मनोरंजक गतिविधियाँ, खिलौनों से खेलना एवं प्रकृति का अन्वेषण आदि विषयों पर चर्चा की गई है। लुइसा एवं उसके दादा जैसे पात्र छुट्टियों में दोस्तों के साथ खेलने के आनंद की बात करते हैं; जबकि अन्य पात्र बाहर घूमकर फूल ढूँढते हैं एवं जानवरों के साथ बातचीत करते हैं। ये सभी अनुभव मिलकर “मित्रता”, “परिवार” एवं “साधारण आनंदों की कीमत” जैसे विषयों पर प्रकाश डालते हैं। ऐसी मनोरंजक कहानियाँ बच्चों को पढ़ना सीखने में प्रोत्साहित करती हैं, एवं ये पुस्तकें उन बच्चों के लिए अत्यंत उपयोगी हैं जो अभी-अभी पढ़ना सीखना शुरू कर रहे हैं।