An Elementary Spanish Reader
इस किताब के बारे में
अर्ल स्टैनली हैरिसन द्वारा लिखित “एन एलीमेंट्री स्पैनिश रीडर” ऐसा संग्रह है, जिसमें स्पेनिश भाषा के अध्ययन हेतु उपयुक्त कहानियों एवं पुस्तकों को सम्मिलित किया गया है; इसे संभवतः 20वीं सदी की शुरुआत में लिखा गया था। इस पाठ्य सामग्री का उद्देश्य हाई स्कूल एवं कॉलेज के छात्रों के लिए स्पेनिश भाषा को सरल एवं सुलभ रूप में प्रस्तुत करना है; इसमें सरलीकृत भाषा का उपयोग किया गया है, जिससे छात्रों को पठन-बोध में सहायता मिलेगी। इस पुस्तक में ऐसी कई कहानियाँ शामिल हैं, जो सामान्य विषयों, उपयोगी शब्दावली एवं बुनियादी वाक्य-रचनाओं पर केंद्रित हैं; इनके माध्यम से छात्र स्पेनिश भाषा की बुनियादी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। पुस्तक की शुरुआत में एक प्रस्तावना भी दी गई है, जिसमें शैक्षणिक संस्थानों में स्पेनिश भाषा के प्रति बढ़ती रुचि के संदर्भ में ऐसी पाठ्य सामग्री की आवश्यकता पर चर्चा की गई है। पुस्तक में “एल कुएंटो डेल पोलो” जैसी मनोरंजक कहानियाँ भी शामिल हैं; इनमें एक मुर्गी सोचती है कि आकाश गिर गया है, और अन्य जानवरों के साथ मिलकर राजा को इस बात की सूचना देने के लिए निकल पड़ती है… यह हास्यपूर्ण कहानी दोहराव एवं परिचित शब्दावली के उपयोग का उदाहरण है, साथ ही कहानी-कहने के मूलभूत तत्वों पर भी प्रकाश डालती है; ऐसी कहानियाँ छात्रों के भाषा-अधिग्रहण प्रक्रम में बहुत मददगार साबित होंगी।
