An Elementary Spanish Reader
Kitob haqida
ئېرل ستانلى هارىسون نەشىر قىلغان « ئىسپانچە تىلى ئۈگىنىشكە ماس كېلىدىغان ئوقۇشلۇق » دېگەن كىتاب ، چەتئەل تىلى قىلىنغان ئىسپانچە تىلىنى ئۆگىنىشكە قولايلىق يارىتىش مەقسىتىدە تەييارلانغان ھىكايەلەر ۋە اڭگىمىلەر توپلىمى بولۇپ ، 20-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا يېزىلغان . بۇ كىتابتا ئىسپانچە تىلى تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ۋە ئالىي مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرىغا قولايلىق يول بىلەن تونۇشتۇرۇلغان بولۇپ ، تېخىمۇ ئاددىي تىل ئىشلىتىلگەن ؛ بۇ كىتابتا ئورتاق تېمىلار ، پايدىلىق سۆزلۈك ۋە ئاساسىي جۈملە قۇرۇلمىلىرىغا ئەھمىيەت بېرىلگەن ، بۇنىڭ ئارقىلىق ئوقۇغۇچىلار ئىسپانچە تىلىنى ئاساسىي جەھەتتىن چۈشىنىشكە ئىمكانىيەت يارىتىلغان . كىتابنىڭ باشلىقىدا بىر تونۇشتۇرۇش خاتىرىسى بولۇپ ، مائارىپ ئورگانىزملىرىدا ئىسپانچە تىلىغا بولغان قىزىقىشنىڭ كۈچەي گەنلىكى ئەھۋالى بايان قىلىنغان . كىتابتىكى دەسلەپكى ھىكايىلەردىن بىرى « توخۇنىڭ ھېكايىسى » بولۇپ ، بۇ ھىكايىدە بىر توخۇ ئاسماننىڭ چۈشۈپ كەتكەنلىكىگە ئىشىنىپ ، پادىشاھقا خەۋەر قىلىشقا ماڭىدۇ ؛ بۇ ئەسەردە تەكرار لانغان سۆزلەر ۋە ئوقۇغۇچىلارغا تونۇشلۇق سۆزلۈكلەر قوللىنىلغان بولۇپ ، ھىكايە يېزىشتىكى ئاساسىي ئامىللارگە نۇقتىلىق دىققەت قىلىنغان ؛ بۇ كىتاب ئوقۇغۇچىلارنىڭ تىل ئۆگىنىش جەريانىدا ياردەمگە ئىگە بولىدۇ .
