‘An Elementary Spanish Reader’ van Earl Stanley Harrison is een verzameling aangepaste verhalen en fabels die het leren van Spaans als vreemde taal moeten ondersteunen. Het boek werd waarschijnlijk aan het begin van de 20ste eeuw geschreven. De tekst is op zo manier gestructureerd dat hij gemakkelijk te begrijpen is voor leerlingen van middelbare en hogeschool, met versimpeld taalgebruik dat het lezen en begrijpen van verhalen ondersteunt. Het boek bevat verschillende verhalen die zich richten op veel voorkomende thema’s, nuttig woordenschat en basiszinnenstructuren, waardoor leerlingen een fundamentele kennis van de Spaanse taal kunnen opdoen. In het voorwoord wordt uitgelegd waarom zulke materialen zo nodig zijn, gezien het toenemende belang dat wordt gehecht aan de studie van Spaans in onderwijsinstellingen. Enkele van de openingsverhalen zijn bijvoorbeeld ‘El cuento del pollo’: een amusant verhaal waarin een kip denkt dat de lucht is gevallen en met andere dieren naar de koning gaat om dit te melden. Dit verhaal gebruikt herhalingen en bekend woordgebruik en legt daarnaast essentiële elementen van verhaaltechnieken uit, wat leerlingen helpt bij het opdoen van hun taalkennis.