"El sí de las niñas" van Leandro Fernández de Moratín is een prozakomedie die voor het eerst werd opgevoerd in 1806. De zestienjarige Doña Francisca staat voor een gearrangeerd huwelijk met de negenenvijftigjarige Don Diego, door haar moeder in scène gezet. Maar het hart van de jonge vrouw behoort toe aan een soldaat genaamd Don Carlos. Met hulp van haar dienstmeid strijden de geliefden tegen ouderlijk gezag en sociale conventie. Dit meesterwerk uit de Verlichting wekte ongekend succes en felle controverse, en trok enorme menigten voordat de Spaanse Inquisitie het bijna twintig jaar lang verbood.
Wikipedia-pagina over dit boek: en.wikipedia.org/wiki/The_Maidens%27_Consent Wikipedia page about this book: es.wikipedia.org/wiki/El_s%C3%AD_de_las_ni%C3%B1as