Leandro Fernández de Moratín’in yazdığı “El sí de las niñas”, ilk kez 1806 yılında sahnelenen bir düzyazı komedisidir. On altı yaşındaki Doña Francisca, annesi tarafından düzenlenen ve elli dokuz yaşındaki Don Diego ile olan evliliğe zorlanır. Ancak genç kızın kalbi, Don Carlos adında bir askere aittir. Hizmetçisinin yardımıyla bu aşıklar, ebeveyn otoritesine ve toplumsal geleneklere karşı mücadele ederler. Aydınlanma Çağı’nın bu başyapıtı, benzeri görülmemiş bir başarı elde etmesine rağmen şiddetli tartışmalara da neden oldu; İspanyol Engizisyonu tarafından yaklaşık yirmi yıl boyunca yasaklanana kadar büyük ilgi gördü.
Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: en.wikipedia.org/wiki/The_Maidens%27_Consent Wikipedia page about this book: es.wikipedia.org/wiki/El_s%C3%AD_de_las_ni%C3%B1as