گى دې موپاسساننىڭ « فىفى خانقىز : يېڭى ھىكايىلەر » ناملىق كىتابى 1882-يىلى نەشر قىلىنغان ھىكايە توپلىمىدۇر . بۇ ھىكايىلەر فرانسىيە – پروس ئۇرۇشى مەزگىلىدە ئىشغال قىلىنغان نورماندى يەدە يۈز بەرگەن . « فىفى خانقىز » ناملىق ھىكايەدە ، فرانسۇ زىچە قونالغان پروس ئوفىتسېرلار يەرلىك ئاياللارنى كەچلىك زىياپەتكە تەكلىپ قىلىدۇ ؛ بۇنىڭ بىلەن « فىفى خانقىز » ناملىق غورۋا ن ياش ئوفىتسېر بىلەن رەچېل ئىسىملىك يەھۇدىي ئايال ئوتتۇرسىدا توقۇنۇش پەيدا بولىدۇ ۋە زوراۋانلىق ۋەقەسى يۈز بېرىدۇ . بۇ ھىكايىلەر دۆلەت ئىپتىخارى ، سىنىپىي توسالغۇلار ۋە قارشىلىق كۆرسىتىش تېمىلىرىنى ئىزاھلايدۇ .
ۋىكىپېدىيادىكى بۇ كىتاب توغرىسىدىكى بەت: en.wikipedia.org/wiki/Mademoiselle_Fifi_(short_story))