گى دې موپاسساننىڭ « كۈنلۈك ۋە كېچىلىك ھىكايىلەر » ناملىق ئىجادىيىتى 1885- يىلى نەشر قىلىنغان ھىكايە توپلىمىدۇر . ئىسىم لا يورۇقلۇق بىلەن قاراڭغۇلۇق ، كۈن بىلەن كېچە ئوتتۇرسىدىكى پەرقنى ئىپادىلەيدۇ . بۇ 21 ھىكايە زوراۋانلىق ، خىيانەت ۋە تراگېدىيە لەر ئارقىلىق ئىنسانىيەتنىڭ قاراڭغۇ تەبىئىتىنى تەھلىل قىلىدۇ . موپاسسان دېھقانلارنى يۈرەكسىز ۋە ئۆزخالىغان ، بۇرژۇئازىيىنى قورققۇنچلۇق ، ئارىستوكراتلارنى مەسئۇلىيەتسىز دەپ تەسۋىرلەيدۇ . ئۆزخالىغانلىق ۋە تاشلاپ قويۇشنىڭ بېسىمىدا ئائىلە مۇناسىۋەتلىرى بۇزۇلىپ كېتىدۇ . بۇ توپلىم ئاخىرقى قىسىم لاردا قاتىللىق ، ئۆلۈمۋە ئادەمنىڭ قورقۇنچلۇق ئىپادىلىرى توغرىسىدىكى ھىكايىلەر بىلەن باشلىنىپ ، كېيىن يورۇقلۇقتىن قاراڭغۇغا ئۆتۈپ ، بۇ مەسىلىلەرنى توغرا ۋە ئېنىق شەكىلدە تەھلىل قىلىدۇ .
ۋىكىپېدىيادىكى بۇ كىتاب توغرىسىدىكى بەت: fr.wikipedia.org/wiki/Contes_du_jour_et_de_la_nuit