Збірка оповідань „Оповідання дня та ночі“ Гі Жюма Пассана була опублікована у 1885 році. Сама назва натякає на контраст між світлом та темрявою, днем та ночью. Ці двадцять одне оповідання досліджують темнішу сторону людської природи через історії про жорстокість, зраду та трагедії. Пассан зображує селян як безжальних та жадібних, буржуазію – як боягузів, а аристократів – як невідповідальних. Сімейні стосунки руйнуються під тягарем егоїзму та безвідповідальності. Збірка починається з легших оповідань, але потім переходить до більш мрачних тем – вбивств, самогубств та людської жорстокості, розглядаючи їх з безкомпромісною чесністю.
Сторінка Вікіпедії про цю книгу: fr.wikipedia.org/wiki/Contes_du_jour_et_de_la_nuit