Excentriske Noveller
על הספר
סיפורים חריגים“ מאת הרמן בנג היא אסופה של סיפורים קצרים שנכתבו ככל הנראה בשלהי המאה ה-19. הסיפורים מעמדים תемות כמו תשוקה, هوייטה והמורכבות שביחסים בין אנשים, ולרוב מתמקדים בחייהם של אנשים השוכנים בשולי הנורמות החברתיות. הדמות המרכזית באסופה היא פרנץ פנדר, ילד רגיש ועדין אשר מתמודד עם עולם שבו חלק מהדברים מרתקים אותו וחלקם מבודדים אותו, דבר המשקף את העניין של הספר בנושאים של יופי ותשוקה. פרנץ גדל אצל אמו, מדאם פנדר, לאחר שאביו, שהיה נגר, ככל הנראה מת משתייה. במהלך גדולתו, פרנץ מתאפיין במראה הבולט שלו ובטעמים המתוחכמים שלו, מה שמבדיל אותו משאר הילדים בשכונתו; לכן קיבל את השם החידושי “הבתול“. בעוד שילדים אחרים משחקים במשחקים ילדותיים טיפוסיים, פרנץ מתמקד בעולם הרגאליות והיופי שמקיף אותו, במיוחד בחייה המפוארת של הנשים שאותן הוא מסתכל עליהן מרחוק. כאשר הוא מתחיל לעבוד במסעדה, תשוקתו לחיים נוצחניים גדלת עוד יותר, במיוחד לאחר שהוא מתאהב בבחורה אנגליה בשם מיס אלינור. הקונפליקט בין תשוקותיו לבין המציאות הקשה שבה הוא חי מהווה את הרקע לחקירה עמוקה וטרגית של האני והחברה.
