« Nouvelles excentriques » de Herman Bang est une collection de nouvelles probablement écrites à la fin du XIXe siècle. Ces récits explorent des thèmes tels que le désir, l’identité et les complexités des relations humaines, en mettant souvent en lumière la vie des individus qui vivent aux marges des normes sociales. Le personnage principal est Franz Pander, un jeune garçon sensible et délicat qui évolue dans un monde à la fois fascinant et étranger pour lui, reflétant ainsi l’attention portée par l’auteur aux thèmes de la beauté et du désir. Franz a été élevé par sa mère, Madame Pander, après que son père, menuisier, soit probablement mort d’alcoolisme. Au fil de sa croissance, ses traits remarquables et ses goûts raffinés le distinguent des autres garçons de son quartier, ce qui lui vaut le surnom de « le Vierge ». Alors que les autres enfants jouent à des jeux typiques de l’enfance, Franz est captivé par le monde du luxe et de la beauté qui l’entoure, en particulier par la vie opulente des dames qu’il observe de loin. Lorsqu’il commence à travailler dans un restaurant, son désir pour une vie glamour s’intensifie, surtout après qu’il tombe amoureux d’une jeune Anglaise nommée Miss Ellinor. La tension entre ses aspirations et la dure réalité de son existence prépare le terrain à une exploration profonde du soi et de la société au fil de l’histoire.