«خانمی با سگ و داستانهای دیگر» اثر آنتون پاولوویچ چехов، مجموعهای از داستانهای کوتاه است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شدهاند. این داستانها اغلب به بررسی موضوعاتی مانند روابط انسانی، کشمکشهای عاطفی و پیچیدگیهای زندگی میپردازند؛ شخصیتهای داستان نیز با عواطفی چون عشق، پشیمانی و پیچیدگیهای جامعه دست و پنجه نرم میکنند. یکی از داستانهای اصلی، زندگی دمیتری دمیتریچ گوروف را روایت میکند؛ مردی که به خانمی مرموز با یک سگ نژاد پومرانیان علاقهمند میشود و در حالی که با انتظارات جامعه و نارضایتیهای شخصی خود دست و پنجه نرم میکند، با احساسات خود روبرو میشود. در آغاز این مجموعه، گوروف زنی با موهای روشن را که تنها با نام «خانمی با سگ» شناخته میشود، در یالتا مشاهده میکند؛ هرچه بیشتر با او آشنا میشود، عمیقتر به احساسات پیچیده خود نسبت به زنان فکر میکند و تاریخچهای از بیوفایی و ناامیدی در رابطهاش با همسرش آشکار میگردد. داستان، لحظهی رویارویی آنها در یک باغ عمومی و شروع گفتوگویشان را به تصویر میکشد؛ او نام او را، آنا سرگئیونوونا، میفهمد. این رویارویی اولیه، زمینهساز رابطهای پیشرفتیافته بین آنها میشود و نشاندهندهی عمق عاطفی و درگیریهایی است که چехов به شکلی ماهرانه در سراسر داستان به تصویر کشیده است.