Pol Févalning “Oq bo‘ri” romani XIX asr boshlarida yozilgan tarixiy asardir. Voqealar qat’iyatli va mag‘rur breton zodagoni Nikolya Treml de La Tremlay atrofida kechadi: u o‘g‘lining vafotidan keyingi oqibatlar hamda Bretaniyada qirollik soliqlari va nazorati borasida kuchayib borayotgan taranglik bilan yuzma-yuz keladi. Roman siyosiy beqarorlik sharoitida sadoqat, zulmga qarshilik va ajdodlardan meros qolgan qadriyatlarning ahamiyati haqidagi hikoya uchun zamin yaratadi. “Oq bo‘ri”ning boshlanish qismi bizni XVIII asr Bretaniyasining manzaralari va tarixiy sharoiti bilan tanishtirib, bir vaqtlar shon-shuhratga ega bo‘lgan o‘rmonlari hamda zodagonlik an’analarining tanazzulini tasvirlaydi. Unda shiddatli vatanparvarlik ruhi va oilasining merosini tobora kuchayib borayotgan Fransiya hokimiyatidan himoya qilish qat’iyati bilan yashaydigan Nikolya Treml obrazi gavdalanadi. Uning xayollari yosh nabirasi Jorjning taqdiri haqidagi xavotirlar bilan band: Treml nabirasi amakivachchasi Erve de Vonuaning hirsli niyatlari qurboniga aylanishidan qo‘rqadi. Treml mavhum kelajak sari yo‘lga chiqishga hozirlik ko‘rar ekan, biz uning ham merosi, ham oilasining beg‘ubor kelajagi bilan hissiy vidolashuviga guvoh bo‘lamiz; bu esa roman davomida rivojlanadigan sadoqat, muhabbat va yaqinlashib kelayotgan ziddiyat mavzulariga ohang beradi.