کتاب «داستانهای کوتاه» نوشته پدرو آنتونیو د آلارکون، مجموعهای از داستانهای کوتاه است که در اواسط قرن نوزدهم نوشته شدهاند. این اثر برای دانشجویان زبان اسپانیایی تهیه شده و داستانهایی را ارائه میدهد که جنبههایی از زندگی و تاریخ اسپانیا را از طریق قصههای جذاب به تصویر میکشند. این داستانها به خاطر سبک قابل فهم و طنزآمیز خود، همچنین شخصیتهای متنوعی که جنبههای اجتماعی زمان خود را منعکس میکنند، قابل توجه هستند. داستان اول این مجموعه با عنوان «خوششانسی» است؛ در آن یک راهبایی به نام هردیا، که شخصیتی خندهدار و فقیر است، به دفتر کلرال گرانادا میرسد. او ادعا میکند اطلاعاتی درباره یک مجرم بدنام به نام پارون دارد؛ جایزهای برای یافتن این مجرم اعلام شده است. هرگاه هردیا داستان رویارویی خود با پارون را تعریف میکند، ترکیبی از طنز تیره و تنش ظاهر میشود؛ این داستان چارچوبی برای ترکیبی از ماجراجویی و نقد اجتماعی فراهم میکند و بر هوش و شوخطبعی هردیا در مواجهه با شرایط خطرناک تأکید دارد.